Billy prend une belle étrangère dans son taxi qui est presque prête a emménager chez lui. Leur relation est devenue très proche si rapidement que ça effraie Billy. Alison est jalouse, il laisse alors tomber cette fille. Jake est toujours hanté par la Princesse de Beverly Hills, Kelly de son nom, et est même libéré sous caution lorsqu'il s'est fait prendre pour un macho au bureau de recherche d'emploi. Elle apprend qu'il a eu une vie "haute en couleurs", incluant plusieurs arrestations mais Kelly le poursuit toujours.