Peter Tolan — Director

Episodes 18

Agallas

80%
July 21, 200444m
1x1

Tommy Gavin (Denis Leary) es un bombero de la ciudad de Nueva York que no puede descansar tranquilo por unos sueños que suele tener relacionados con humo y estar atrapado en un lugar. Pero en su vida no hay lugar para el miedo porque ha de cuidar de su parque de bomberos y reclutar a nuevos miembros tras haber perdido 60 hombres, cuatro de ellos de su parque, en la zona cero. Tommy Gavin forma parte de una de las brigadas de los bomberos de la ciudad de Nueva York que cumplieron servicio el trágico 11 de Septiembre. Tommy se siente atormentado tanto por aquellos terribles sucesos como por su propia vida personal.

Tommy desde que las torres gemelas sufrieron el atentado y su primo Jimmy (James McCaffrey) falleció en acto de servicio le vienen persiguiendo alucinaciones, la más real es la de su primo a quien puede ver y con quien puede charlar. Pero esto no puede contárselo a nadie o lo retirarían del servicio inmediatamente ya que hablar con un muerto del que sólo se pudo recuperar un dedo y contarlo puede ocasionarle muchos problemas. Además en su dura vida diaria no es la única que ve.

Tommy tiene problemas en su matrimonio con Janet Gavin (Andrea Roth) con la que tiene 3 hijos, la pequeña Katy (Olivia Crocicchia), Connor (Trevor Heins) y su hija mayor Colleen (Natalie Distler) vivo retrato de su madre. Los problemas son tan graves que se están divorciando y ambos tienen tantos empleos para mantener a la familia que ello ha perjudicado gravemente su relación. Además que Tommy utilice a sus hijos para sacarles información sobre los novios de su madre no ayuda a que la cosa mejore.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Marcarse

90%
October 6, 200444m
1x12

Janet habla con su ex para pedirle dinero ya que está sin aire acondicionado y necesita 4.800 dólares para pagar el arreglo. Para intentar conseguir el dinero Tommy recurre de nuevo a su tío Teddy y a su pequeño amigo Arlo (Tony Cox). Pero poco después se entera de que no es verdad lo del aire acondicionado cuando habla con el hombre que supuestamente debería arreglarlo.

El padre de Franco sufre un derrame y él tiene que llevar a su hija al trabajo dado que su madre no puede cuidar de la niña. Por ello ha de hacer juegos malabares en el trabajo y en su vida personal para compaginar todo con el cuidado de una niña pequeña.

Mientras tanto, un tributo de buena voluntad a los bomberos muertos el 11 de septiembre sale mal y el parque de bomberos es puesto en el peligro.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Santuario

90%
Season Finale
October 13, 200447m
1x13

El partido de hockey entre el NYPD y el FDNY está a la vuelta de la esquina y Tommy está en el punto de mira de los polis que quieren dejarle algún que otro recadito. Pero él sólo disfruta de su vida y de su relación con Sheila con la que comparte casa a ratos con sus respectivos hijos sin conocimiento de su ex.

La mujer de Jerry Reilly tiene problemas de memoria y acude al médico para que estudie su caso que finalmente resulta ser bastante grave. La mujer de Lou también le ocasiona disgustos ya que le pide el divorcio a través de su pareja.

Los chicos tienen pruebas de que Tommy tiene una relación con Sheila y se enfrentan a él por meterse con una viuda y romper una tradición.

El final de la temporada se complica cuando Tommy ve a sus demonios en un incendio y al querer Franco que reaccione a este le cae parte de la casa encima y lo hiere.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Sensibilidad

90%
July 19, 200543m
2x5

El Jefe Perroli quiere estar seguro de que Tommy está limpio. Los hermanos Gavin descubren que su padre tiene una vida secreta. Perroli le pide a Mickey que se asegure de que su hermano mantenga la nariz limpia, ya que sabe muy bien lo que eso significa para su futuro. Tommy hace todo lo posible para que su jefe no le descubra las drogas y el alcohol. Ahora que Colleen se escapó de su casa para vivir con él, Tommy esta dispuesto a hacer lo que sea necesario para recuperar a sus otros dos hijos – aunque eso implique secuestrarlos. Franco intenta evitar que Laura descubra que sale con una enfermera para conseguir las pastillas. Mike no logra explicar qué es lo que le gusta de las mujeres corpulentas.

El padre de Tommy y Johnny presiona al Tío Teddy para que le consiga trabajo como modelo. Los hermanos están sorprendidos al descubrir que como resultado de una relación que duró más de treinta años, tienen un hermano y una hermana que no conocen. La verdad sobre la vida secreta de su padre aclara un poco la situación de estos hermanos. Johnny advierte a Tommy que no haga nada ilegal para recuperar a sus hijos. Para que Perroli no descubra la verdad sobre su problema con las drogas y el alcohol, Tommy asiste a cuanta reunión de A.A. se presente. Su padre no recibe buenas noticias sobre la oportunidad de ser modelo. Jerry regresa a casa y encuentra a su mujer Jeannie, con Alzheimer, en la cama con un extraño. Busca a su hijo Peter, homosexual y enemistado con él, para que lo ayude.

Como resultado de los cargos presentados por Laura contra Lou, todo el equipo del Destacamento 62 debe asistir a un curso de sensibilidad. Pero casi echan a todos luego de que, unánimemente, manifestaran su desprecio por el curso. Lou deja bien claro, con todo su dolor, de que a diferencia de Laura no tiene muchas otras opciones más que ser bombero. Ella toma esa confesión como una especie de disculpa por su comportamiento grosero. En medio de otra alucinación sobre Jesús y María Magdalena, Tommy intenta recuperarse, organiza una velada romántica con Sheila. Sospecha que ella ya no está embarazada.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Reunion dual

90%
July 26, 200544m
2x6

Tommy descubre la verdad sobre el embarazo de Sheila. Sean sale con una piromaniaca. Tommy, sospechando que Sheila no está embarazada, pide consejo a Laura antes de buscar pruebas. Además, sin hacer caso de las advertencias de Johnny, continúa con el plan de secuestrar a sus otros dos hijos. Pero el intento fracasa cuando un agente del FBI, el verdadero inquilino del departamento donde vive, le exige que se mude porque los vecinos presentaron varias quejas. Los compañeros de Sean le aconsejan que tenga cuidado con su actual pareja ya que se acostó con todo el departamento de bomberos. Jerry lucha por poder conversar con Peter, su hijo homosexual. Lou asiste a una recepción ofrecida para agasajar a los donantes y receptores de médula. Descubre que Leon, a quien él salvó la vida, no está francamente agradecido.

Tommy averigua el nombre del obstetra de Sheila. Lo visita en el consultorio y se entera del aborto espontáneo. Antes de irse, se enfrenta con el fantasma de su primo – el difunto esposo de Sheila – que le propina una brutal golpiza mientras él insiste en que hará todo lo posible para que quede embarazada nuevamente. Ignorando lo sucedido, va directo a la casa de Sheila para enfrentarla furiosamente con la verdad, frente a la mirada aterrada de Colleen. Lou quiere que Leon se entere de lo que se siente ser rechazado. Jerry descubre que Heather, la nueva novia de Sean, es piromaniaca. Sean la abandona sin antes culparla de todos los incendios que ocasionó. Jerry junta el coraje suficiente para preguntar a Peter qué se siente ser homosexual.

Franco, que no encuentra las pastillas ni se imagina que Tommy se las robó, culpa a Keela, su hija. Pero la furia de este bombero adicto a las drogas no tarda en convertirse en miedo cuando encuentra a su hija inconsciente por una sobredosis accidental. Leon, acusado de haber sido un desagradecido, quiere subsanar su error e invita a Lou a tomar unos tragos. Pero cuando intenta culpar a Lou del asunto, las cosas se ponen ásperas. Tommy, con la ayuda de Colleen, se lleva a Katy y Connor de la puerta de la escuela. Al poco tiempo los niños le preguntan si no habrá cometido un error. Los bomberos reciben un llamado. Sean queda absorto al escuchar que Heather se suicidó luego de que él la abandonó.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Justicia

100%
Season Finale
September 13, 2005
2x13

Janet culpa a Tommy por la muerte de su hijo. Tommy planea junto a su padre y el Tío Eddy una mortal venganza. Luego del funeral de su hijo, Tommy pasa momentos difíciles, sobre todo cuando Janet lo responsabiliza del accidente que mató a Connor. Familiares y amigos intentan sacarlo de la depresión. Katy dice que ya no cree en Dios. Sean busca la forma de ayudarla a recuperar la fe. Informan a Jerry que lo mejor será internar a Jeannie en una clínica. Franco presiona a Laura para una nueva oportunidad. Candy informa a Lou que su jefe aceptó dejarla ir.

Tommy lucha contra la tentación de elegir la bebida como el camino para calmar su dolor. Johnny le informa que traen al hombre que atropelló a Connor desde Baltimore. Tommy le pide que le avise dónde y cuándo llega. Recibe una llamada de Sheila que le pide ayuda porque Debbie la está golpeando una vez más. Pero, en lugar de vengarse, Tommy se queda parado, sin hacer nada, mientras Debbie lo golpea también a él. Sean cree haber sido testigo de un milagro al ver lágrimas en el rostro de la Virgen María, porque hay una gotera que le cae justo encima. Tommy, luego de arriesgar su vida para salvar a una niña en la cornisa de un edifico en llamas, descubre que Perroli pidió a Mickey que lo vigile durante su rehabilitación.

Katy ni se inmuta frente al supuesto milagro presenciado por Sean. El padre de Tommy y el Tío Teddy insisten en ser ellos los encargados de vengar la muerte de Connor. Franco intenta, en vano, ver a Laura. Jerry deja a una asustada Jeannie en el hospital. Tommy acepta que su padre y el Tío Teddy disparen contra el responsable del accidente cuando llegue a la Estación Grand Central. Lou llega al departamento de Candy y descubre que no es el único que perdió dinero con esa estafa tan detalladamente planeada. Franco se entera de que Laura se mudó sin decirle nada. Tommy, luego de unas perturbadoras visiones de Jesús, corre hacia la estación de trenes para evitar que su padre y el Tío Teddy se conviertan también en asesinos.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Diablo

90%
May 30, 200642m
3x1

Janet decide reunirse con Tommy después tras no hablar con él durante meses desde la repentina muerte de su hijo. El tío Teddy se niega a permitir que nadie le ayude a salir de prisión. Tommy se sorprende cuando descubre accidentalmente con quién se ha estado acostando su sobrino.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Descubrimiento

90%
June 6, 200642m
3x2

En una noche de fiesta, una mujer mayor intriga a Franco, y Tommy conoce a una joven rubia. El Jefe Reilly se da cuenta que necesita ayuda económica para cuidar de su mujer.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Infierno

100%
August 22, 200643m
3x12

El asesinato de Johnny se produce justo después del infarto casi mortal de Jerry. Comienzan los cambios para Tommy, su familia y sus amigos.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Embarrancados

100%
Season Finale
August 29, 200644m
3x13

Tommy promete ayudar a Janet con su bebé, pero olvida hablarle sobre sus proyectos con Sheila. Franco visita a su hija. Varios miembros de equipo se preparan dejar la estación de bomberos.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Cara de niño

90%
June 13, 2007
4x1

Janet has given birth to a baby boy---whom she fears prefers Tommy to her. But Tommy has a bigger problem: He's suspected of starting the beach-house fire. Meanwhile, Jerry's son asks him to be his best man at his commitment ceremony; Richie wants Franco to marry Natalie; Lou and Theresa get distracted in church; and the volunteer firefighter (Jennifer Esposito) who rescued Tommy from the beach house takes an interest in him---and isn't shy about letting him know.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Baptism

100%
April 7, 2009
5x1

Tommy copes with the loss of his father and a new man in Janet's life. Sheila finds a different way to deal with her issues while Sean, Franco, and Mike concoct a surefire way to get rich and laid.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

French

0%
April 14, 2009
5x2

An exotic visitor sparks mixed reactions in the firehouse. Tommy deals with the possibility of expulsion from the FDNY and a new sponsorship role in AA. As Mike and the guys renovate their new bar, Sheila learns that being a big sister isn't always easy.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Play

0%
May 19, 2009
5x7

Tommy and Janet attempt to survive a weekend together at Katy's new prep school. Meanwhile, Lou sees Tommy's absence as a way to move in on Genevieve. Teddy and Maggie receive vulgar propositions and Sean's stomach pain acts up at an inopportune moment.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Iceman

0%
May 26, 2009
5x8

A late-night cleanup turns into a nightmare for Tommy when several unexpected visitors stop by the bar. Feinberg allows Damien to ride along with the crew, but may not be prepared for the consequences.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Jump

0%
August 25, 2009
5x21

Franco steps into the ring with one of Carla's friends;Tommy tends bar after a failed rescue leaves the crew in the dumps.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Mutha

80%
July 13, 2011
7x1

With Damian confined to a chair and a new baby on the way, Sheila and Janet join forces and shake-up Tommy’s family life.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ashes

100%
Season Finale
September 7, 2011
7x9

In the aftermath of the fire, the members of 62 truck struggle to pick up the pieces and look towards the future. Down at The Rock, the new probies receive a familiar speech and stand before a new leader.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login