Rescue Me (2004)
← Back to main
Peter Tolan — Producer
Episodes 93
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Helden
Tommy Gavin ist ein abgehalfterter New Yorker Feuerwehrmann mit zerrütteter Ehe, einem Alkoholproblem und jeder Menge traumatischer Berufserfahrungen. Besonders den Tod seines Cousins und besten Freundes Jimmy, ebenfalls Feuerwehrmann und bei den Terroranschlägen am 11. September mit weiteren drei Kollegen ums Leben gekommen, hat Tommy noch lange nicht verwunden. Immer wieder begegnen ihm die Geister der Verstorbenen. (Text: ORF)
Read MoreSchwul
Tommy lernt seinen Nebenbuhler Roger kennen. Gemeinsam mit seinem Bruder Johnny und Jimmys Sohn Damien besorgt er sich Informationen über Roger und lässt dessen Kreditkarten sperren. Unterdessen erfährt Jerry, dass sich sein Kollege Bobby geoutet hat. Bobby behauptet, dass einige Männer, die im World Trade Center ihr Leben verloren haben, ebenfalls homosexuell gewesen wären. Jerry ist vor Wut nicht zu bremsen – und schlägt Bobby krankenhausreif… (Text: sixx)
Read MoreKansas
Jerry steckt in Schwierigkeiten: Aufgrund der Schlägerei in der Schwulenkneipe soll er vom Dienst suspendiert werden. Um das zu verhindern, fährt er ein weiteres Mal zur Kneipe, in der Hoffnung, einer der Gäste würde für ihn aussagen – aber Fehlanzeige… Das Verhältnis zwischen Tommy und Janet bleibt angespannt. Als Tommy erfährt, dass sie sich Wohnungen in Kansas ansieht, wird ihm klar, dass es ihr in erster Linie darum geht, aus seinem Umfeld wegzukommen. (Text: sixx)
Read MoreMaura
Francos Ex-Freundin Nez stirbt an einer Überdosis Drogen. Tommy ist schockiert, als er seinen Vater und seinen Onkel bei einer Party in Gesellschaft zweier Prostituierten antrifft. Chief Reillys Sohn sagt vor Gericht aus und enthüllt dabei ein Familiengeheimnis. (Text: ORF)
Read MoreRache
Lous Gedichte, mit denen er die traumatischen Erlegnisse von 09 / 11 verarbeitet, sorgen bei seiner Frau für Befremden. Sein Therapeut schlägt ihm vor, sie seinen Kollegen vorzulesen. Sean geht mit einem Transvestiten aus und genießt den gemeinsamen Abend. Tommy schickt dem Freund seiner Ex-Frau die Polizei auf den Hals. (Text: ORF)
Read MoreDrei
Tommy lädt seine Sorgen bei seinem neuen Nachbarn Dr. Shinsky, einem Psychiater, ab. Als Gegenleistung möchte Tommy mit den Jungs für Dr. Shinsky eine Veranda bauen. Während Mike die Drecksarbeit übernimmt, trinken die anderen Bier und lassen sich von Dr. Shinsky therapieren. Wenig später landet Tommy mit Janet im Bett – und glaubt, sie seien dadurch wieder ein Paar. Auch Mike hat mit einer Bettgeschichte zu kämpfen… (Text: sixx)
Read MoreWitwen
Die Jungs wollen durch einen Wettbewerb herausfinden, wer von ihnen am besten ausgestattet ist. Das Messen entpuppt sich als Herausforderung… Tommy kümmert sich ein bisschen zu sehr um Sheila, die Witwe seines verstorbenen Cousins Jimmy. Unterdessen wird Colleen von der Schule suspendiert, weil sie in aller Öffentlichkeit mit ihrer Freundin herumgeknutscht hat… Bei einem Feuerwehreinsatz kommt es zu einem tragischen Todesfall… (Text: sixx)
Read MoreEis
Jerry steckt in Schwierigkeiten. Durch seine Spielsucht schuldet er seinem Buchmacher 5.000 Dollar. Da ihm seine Kollegen nicht helfen können, muss er eine wertvolle Uhr seines Vaters versetzen… Auf der Wache steht ein Neuzugang bevor: Laura Miles, eine äußerst attraktive junge Frau… Billys Exfrau Sondra ist von Lous Gedichten mehr als angetan – und landet mit ihm im Bett… Tommy findet im Müll seiner Exfrau einen Schwangerschaftstest. Ist seine Tochter Colleen schwanger? (Text: sixx)
Read MoreZwillinge
Laura versucht, ihren Platz in der Wache zu finden – was ihr die Jungs nicht gerade einfach machen. Unterdessen will Tommy die lesbische Beziehung seiner Tochter Colleen retten. Mike ist verzweifelt, da er seinen festen Wohnsitz verloren hat. Andy bietet ihm eine Bleibe an. Mike lässt sich darauf ein, was er schon bald bereut… Sean und Franco haben sich Zwillinge angelacht. Allerdings findet jeder den Zwilling des anderen attraktiver, weshalb sie tauschen wollen… (Text: sixx)
Read MoreMutter
Laura hat genug davon, dass die Jungs auf der Wache ständig ihre Toilette benutzen. Sie sinnt auf Rache… Der Feuerwehrkalender bringt Sean einen anderen Effekt als erhofft: Anstatt aus attraktiven Frauen, besteht sein Fanclub in erster Linie aus homosexuellen Männern… Kenny beichtet seiner Frau Phyllis seine Affäre mit Sondra. Doch auch Phyllis hat Neuigkeiten für Kenny… Auf Tommy wartet ein großer Schock: Seine Mutter stirbt… (Text: sixx)
Read MoreFünftausend
Jerrys langjähriger Buchmacher Mel erinnert sich nicht mehr an eine platzierte Wette. Es stellt sich heraus, dass Mel an Alzheimer leidet. Jerrys Frau Jeannie scheint von derselben Krankheit betroffen zu sein… Tommy muss Geld auftreiben, damit Janets Klimaanlage repariert werden kann. Dann stellt sich heraus, dass ihn Janet belogen hat… Mike findet heraus, dass seine neue Freundin Theresa unter Bulimie leidet – und wird damit zum Gespött seiner Kollegen… (Text: sixx)
Read MoreKüsse
Ein Hockeymatch Polizei gegen Feuerwehr soll ausgetragen werden. Hier geht es um die Ehre und es wird mit entsprechend harten Bandagen gekämpft. Tommys Affäre mit Sheila fliegt auf. Seine Kollegen zürnen ihm dafür, dass er sich mit der Witwe seines besten Freundes eingelassen hat. (Text: ORF)
Read MoreFotos
In the opener to the second season, troubled Tommy Gavin is having a difficult time adjusting to life at his new uneventful firehouse after the volatile split with his old crew. On top of this he is still looking for his missing wife who has kidnapped his three children and he has to come to terms with the fact that his dead cousin’s wife is pregnant with his baby. His frustrations come to a head and he has a meltdown with a street vendor selling 9/11 memorabilia.
Read MoreStimmen
In an effort to get more time off to search for his wife and kids, Tommy joins the new firehouse’s Barbershop Quartet. Meanwhile back at the old station, Lou and Chief Reilly conspire to get Tommy back, but the rest of the crew has grown fond of his replacement.
Read MoreVorurteile
Tommy has a chance at finding his kids with help from his oldest daughter. Chief Jerry asks his son for help when his wife's condition worsens.
Read MoreParty
Jerry forces the crew to attend a birthday party that his son is throwing for his boyfriend. Meanwhile, Tommy makes a move on Mariel after she tells him she might not be his half sister after all. Franco asks Laura to move in with him while Sheila tries to make Tommy jealous by showing off her new girlfriend.
Read MoreMissbraucht?
When Tommy, Johnny, and Mickey confront Father Murphy it results in tragedy. Sheila needs Tommy's help with a domestic issue. Jerry decides it's time to get a nurse to care for Jeanie. Lou offers to help Candy out with her situation. And Laura discovers the truth behind Franco's poetry.
Read MoreWeichei
Tommy lays off the antidepressants when he is kicked off the hockey team. Sheila asks Tommy to talk Damien out of being a firefighter. Meanwhile, when Franco sees Laura with another guy he gets jealous and Tommy's dad gets a surprise when he returns home from a three day trip to Atlantic City.
Read MoreEhrensache
Tommy copes with a tragedy. Jerry must decide what to do when his wife's condition worsens. Sean has a crisis of faith. Lou learns some shocking facts about Candy. And the crew responds to a multi-level building fire with people trapped inside.
Read MoreEntzug
Janet decides to meet with Tommy after not speaking with him for months since the sudden death of their son. Uncle Teddy refuses to allow anyone to help him get out prison. Tommy is shocked when he accidentally discovers just who his nephew has been sleeping with.
Read MoreGeburtstag
During a night out, Franco and Tommy meet two women. Tommy is finding himself bribing his daughter Colleen before she tells their mother about his indulgent treatment of her sister Katy. Jerry visits his wife Jeannie in her expensive nursing home and soon goes to Lou for financial help. Meanwhile John Sr. insists on having his 83rd birthday at a restaurant that no one else likes.
Read MoreLehrerin
Franco begins to fear he's becoming Alicia's boy toy, while Tommy finds a way to end the fling between Damien and his science teacher. The rest of the crew also face their own problems - Lou is becoming real unstable emotionally, the chief has financial problems, and Sean is afraid of Tommy finding out who he's been sleeping with.
Read MoreBrüder
The crew decide to save some children from a disabled school bus as they go to call in Harlem. However, the soon meet up with an upset Rev. Al Sharpton. Franco finally realizes why Alicia is so interested in him. Mike and his roommate discuss their sexuality. Sean ends up telling Tommy about his feelings for Maggie. Sheila has a proposal for Tommy. Janet wants to talk to him about their settlement, but with no lawyers involved.
Read MoreKidnapping
After Sheila bumps into Johnny's ex-wife, Angie, Tommy seeks her out. Jerry and Rose spend a very romantic evening together, while Mrs. Turbody is in jail for statutory rape. This gives Tommy some relief but also new worries, and Franco loses his daughter, Keela.
Read MoreZombies
After a game of street hockey, Sean takes some sleeping pills believing they are painkillers and it has an unwanted consequence. In the meantime, Tommy and Angie decide to go on their fake date that they know will upset Janet. After having a close call, Lou gets a new angle on firefighting from his Uncle Red.
Read MoreÜberlebensschuld
While Tommy and Johnny have another encounter, Janet and Angie re-establish their acquaintance. Meanwhile, Sheila is unhappy when she sees Tommy and Angie together. Maggie wants to get back together with Sean. Mike hooks up with a woman at a bar, making his roommate, Chris, jealous. Franco finds out about Jerry's second job at the pub, and the money in the no-smoking jar goes missing.
Read MoreLächerlich
Lou turns to new-age techniques in his efforts to change his life. Sean and Maggie come to a surprising decision. Tommy and Angie continue to see each other, which quickly leads to an embarrassing scene with Janet.
Read MoreTodesengel
Following a meeting with Janet, Tommy has yet another confrontation with Johnny; Teddy's conjugal visits with Ellie prove to be a letdown; and Franco tries to befriend his new girlfriend's mentally challenged brother. Elsewhere, Tommy keeps his vigil at Stack's bedside.
Read MoreSchüsse
John Sr. ends up disappearing after arguing with Tommy about their living conditions. Tommy is none too thrilled with Lou's latest love interest, while Jerry's new woman might prove to be dangerous for him. Also, Sean and Maggie meet with the priest to discuss their upcoming wedding.
Read MoreGestrandet
Tommy ends up promising Janet that he will help her with the baby, but neglects to tell her about his future plans with Sheila. Meanwhile, Franco decides to check up on his daughter, Keela.
Read MorePorno
Janet has given birth to a baby boy---whom she fears prefers Tommy to her. But Tommy has a bigger problem: He's suspected of starting the beach-house fire. Meanwhile, Jerry's son asks him to be his best man at his commitment ceremony; Richie wants Franco to marry Natalie; Lou and Theresa get distracted in church; and the volunteer firefighter (Jennifer Esposito) who rescued Tommy from the beach house takes an interest in him---and isn't shy about letting him know.
Read MoreChancenlos
Sheila lies to Tommy when he confronts her about the beach-house fire. But they present a united front to the insurance investigators, as embarrassing as it is for Tommy. Meanwhile, Lou is determined to get a basketball ringer (Larenz Tate) to be 62 Truck's new probie; Uncle Teddy is released from jail; Colleen runs away with her rock-musician boyfriend; and Mike's mother has a deathbed request.
Read MoreJerry
Tommy encounters Colleen's boyfriend and sparks fly; Jerry learns he flunked his physical and is given a desk job; Uncle Teddy, hiding from Ellie, breaks into prison guard Lenny's apartment; Sheila goes out with the man who pulled her from the beach house, while Tommy keeps avoiding Nona (Jennifer Esposito), the volunteer firefighter who rescued him from the blaze; and Mike seeks Tommy's advice on how to deal with his dying mother's request that he kill her.
Read MoreNamenlos
The firehouse gets a new chief (Jerry Adler), who is rumored to possess a very special gift; Tommy suffers embarrassment during a hockey game against the NYPD; Franco works up the nerve to propose to Natalie while Sean tries to talk Maggie out of a divorce; and Sheila makes a surprising proposition as Janet's depression deepens.
Read MoreSieben
A devastating fire has a profound effect on the crew; Tommy wrestles with his feelings about the baby; Alicia (Susan Sarandon) returns with a proposition for Franco; Troy breaks up with Sheila while Lou makes a tough decision about Theresa; and Sean apologizes to Mike about the fire he set that burned down Mike's mother's house.
Read MoreTrinker
The Gavin clan stages an intervention after several disturbing family calls; the mysterious woman (Gina Gershon) from the restaurant leaves Tommy wanting more; Janet must take matters into her own hands to get her baby back; and a depressed Mike calls Tommy in a moment of despair
Read MoreHöhenangst
The Gavin family AA group's first meeting doesn't go exactly as planned. Tommy bribes Colleen for information on Janet. Franco learns the truth about Natalie from Richie while Lou contemplates revenge on Cousin Mike.
Read MoreSchwächen
Tommy goes on another memorable date with Beth for the sake of the crew; Black Shawn proves himself in an unexpected arena; Franco realizes what he's really lost while Latrina shows she knows how to keep Lou happy; Dad gives Tommy some insight into his childhood
Read MoreGeister
Tommy plays hero in someone else's uniform, confusing the crew; Colleen finds a new reason to get upset with Tommy; Natalie asks Franco for a favor; a rift between Mike and Black Shawn nearly leads to blows; and Tommy makes a move on the chief's daughter. This does not please the chief.
Read MoreVorbei
In the fourth-season finale, Sheila learns that Jimmy's ghost has been spotted on several occasions, so she investigates. Meanwhile, Colleen blames Tommy for her failed relationship; Franco and Natalie come to an understanding, as do Lou, Cousin Mike and Latrina; and Tommy spends time with his father.
Read MoreMinisode - Fast
Minisode #1. Sean struggles to uphold his fast in the face of adversity, Lou's homemade doughnuts.
Read MoreMinisode - Fantasy
Minisode #2. Tommy's dream takes a turn for the worse, delighting his bunkmates.
Read MoreMinisode - Criteria
Minisode #3. It's a battle of the bottle, or the broads, when Tommy (Denis Leary) and the guys debate their standards on what makes a good bar. Tommy talks of his bar baited demons, while the guys focus on the beauties behind the bar.
Read MoreMinisode - Juiced
Minisode #4. Tommy (Denis Leary) and the men of 62 Truck debate the finer points of baseball, and well... juice. But really, it's all about how the smaller things in life play right into the much bigger things.
Read MoreMinisode - Spelling
Minisode #5. In Lou's arena, a wager is a dangerous thing to make. After Mike starts throwing around big words, one bet leads to another and Tommy (Denis Leary) and the boys all want a piece of the action.
Read MoreMinisode - Supreme
Minisode #6. Tommy's (Denis Leary) dreams and nightmares follow him everywhere. When he steps out for a night in old New York, the women catch his eye, but past regrets and fiery demons catch his mind.
Read MoreMinisode - Sandwich
Minisode #7. Lou and food go together like, well, Lou and food. Tommy and the boys enjoy a freakish food treasure hunt that sends Lou to the "bad" place, or more accurately Vinnie's in Bay Ridge.
Read MoreMinisode - Clue
Minisode #8. Sometimes even fire won't stop the forces of nature. Lou, Franco, and Garrity engage in a battle of words and wits with a new game, while waiting for Mike the probie to finish his work.
Read MoreMinisode - Sweat
Minisode #9. Tommy and the boys emerge from a blaze looking to cool off, only to find an empty cooler and probie bathing in hydrant water. But soon music starts, and grown men start begging.
Read MoreMinisode - Smoke
Minisode #10. The guys light up after a job well done.
Read MoreFranzösisch
An exotic visitor sparks mixed reactions in the firehouse. Tommy deals with the possibility of expulsion from the FDNY and a new sponsorship role in AA. As Mike and the guys renovate their new bar, Sheila learns that being a big sister isn't always easy.
Read MoreWein
The calls from Tommy's AA sponsee increase as Tommy attempts to navigate a touchy issue with Colleen. Genvieve's interviews spark controversial viewpoints in the firehouse concerning the political and religious implications of 9/11-viewpoints which Mike will not tolerate.
Read MoreJimmy
Tommy makes a shocking discovery regarding Jimmy's whereabouts on 9/11. Sheila takes drastic measures to purge the negative energy from her life as Sean's back pain gets worse. The bar, however, finally takes a turn for the best as the guys enjoy a fruitful opening night.
Read MorePerspektiven
A personal milestone finds Tommy back at Ground Zero. Genevieve's perspective on 9/11 incenses Tommy, whereas Franco's point of view has more dire consequences. Meanwhile, Sean's back pain turns out to be more serious than he had expected and the success of Mike's bar becomes a handful.
Read MoreBerührungen
Tommy and Janet attempt to survive a weekend together at Katy's new prep school. Meanwhile, Lou sees Tommy's absence as a way to move in on Genevieve. Teddy and Maggie receive vulgar propositions and Sean's stomach pain acts up at an inopportune moment.
Read MoreFeuerprobe
A late-night cleanup turns into a nightmare for Tommy when several unexpected visitors stop by the bar. Feinberg allows Damien to ride along with the crew, but may not be prepared for the consequences.
Read MoreTauwetter
Tension runs high as Needles holds the guys accountable for their lack of judgment. Tommy steps up and takes responsibility for Damian's future in the firehouse. Sheila provides Tommy with an oasis as a sign of her gratitude but it may not be enough to save him from the wrath of Mike, Dwight, and the ghosts of Tommy's past.
Read MoreMickey
Though Tommy's pacts with Sheila and Janet have begun to unravel, there is one Gavin who remains sexually adventurous much to Tommy's chagrin. Garrity divulges his medical secret, Tommy proclaims he's been drinking at AA, but its Mickey who will offer the final surprise.
Read MoreFackel
After dealing with a particularly horrific accident on the job, Tommy questions his feelings in a dream sequence with his dead father, brother and son, and Jimmy Keefe. Meanwhile, Sean has an unwanted visitor at the hospital; and Lou has a very-much-wanted visitor to his apartment.
Read MoreRäder
Franco has his first FDNY-tournament fight, and he and Carla (Tawny Cypress) have an encounter outside the gym; Candy cooks dinner for Lou; the guys have a surprise for Sean when they visit him in the hospital, and he has one for them. The guys also plan an outing for the kids in the cancer ward.
Read MoreLöffelchen
As Damien joins 62 Truck, Sheila reminds Tommy of his promise to watch out for him. Meanwhile, Janet gives Tommy guidelines for their relationship; the guys attend a memorial dedication for a firefighter who died on 9/11; and Sean is released from the hospital, vowing to live life "to the fullest."
Read MoreSchwänzchen
A no-nonsense woman, looking for a date, shows up at the firehouse talking trash; Janet offers Tommy an ultimatum; Needles and Lou concoct a battle of the sexes; Sean's medical condition moves lower on his body.
Read MoreVeränderung
Tommy comes to terms with his nightmare and tries to do right by those around him, but his plans fall by the wayside when the gang gathers at the bar post save.
Read MoreTeufelsaustreibung
Tommy loses his nerve when a young driver's recklessness reminds him of his daughter's new lifestyle. After a meeting fails to put Colleen on the wagon, Tommy is forced to pursue a more aggressive method to get her life back on track.
Read MorePeinlichkeiten
Needles' political leverage catches HQ off guard, leaving them no choice but to reopen the house. Feinberg loses control, Damian saves a helpless victim, and Tommy and Sheila find themselves in hot water.
Read MoreFrauenpower
With Damian confined to a chair and a new baby on the way, Sheila and Janet join forces and shake-up Tommy’s family life.
Read MoreKritische Tage
The guys go stir crazy waiting to catch a job. Lou fakes his physical, a news team memorializes Jimmy, and Tommy is saved by an unfamiliar face.
Read MoreMedienrummel
Tommy swoops into action, putting an end to Kelly's dull date and to his spell of uselessness. Lou becomes godfather, Colleen finds a dress, and Tommy sits down for his interview.
Read MoreBlaskonzert
Tommy has his badge revoked when his latest tirade goes national. But Sheila’s two-pronged attack hits Tommy’s critics where they least expect it, vindicating Tommy and clearing the Gavin family name.
Read MoreFlashbacks
A day at ground zero inspires Tommy to write letters to his loved ones. When Lou betrays his trust, Tommy returns to ground zero with an old friend.
Read MoreDoppelverrat
Franco demands a sense of responsibility around the house, but a precarious call puts his leadership skills to the test. Lou delivers Tommy's letters unbeknownst to Tommy.
Read More