Martin Hristov ist ein speziell ausgebildeter Agent der bulgarischen Polizei, der die Kreise des mächtigen Mafiabosses Djaro infiltrieren soll. Je mehr sich Martin um das Vertrauen und die Anerkennung des Untergrunds bemüht, desto mehr wird er in einen Sog aus Korruption und Gewalt hinabgezogen.

Едно обикновено момче от краен софийски квартал става първият полицай под прикритие в България. Принуждаван като малък от баща си да краде и да мами, Мартин се превръща в перфектния лъжец. Това негово умение, както и ненавистта му към подземния свят, го правят най-подходящия човек за опасна мисия - да бъде внедрен в престъпната организация на голям и влиятелен бизнесмен. Докато навлиза в тайните на групировката и живее в непрекъснат страх да не бъде разкрит, Мартин се влюбва в най-неподходящата жена - приятелката на Джаро - Съни. Точно когато печели доверието на мафиотите, се оказва, че истинските врагове са в полицията. Мартин остава сам срещу всички, изправен пред трудни решения.

Serija pripoveduje zgodbo o policistu, ki se pod krinko infiltrira med člane bolgarske mafije in tako vstopi v svet gangsterskih bojev, razpečevanja drog, korupcije, nasilja, ropov in drugih oblik nasilja.

Martin, običajen fant iz sofijskega predmestja, ki ga je oče že v rani mladosti učil v laži in goljufanju, postane popoln lažnivec. Ta spretnost in tudi sovraštvo do »podzemlja« ga naredita idealnega za smrtno nevarno nalogo - infiltrirati se v kriminalno organizacijo bogatega in močnega poslovneža. Medtem ko živi v stalnem strahu pred razkritjem, se zaljubi v najbolj neprimerno žensko – Djarovo dekle, Suni. Ko si pridobi zaupanje mafijcev, se pa izkaže, da je pravi sovražnik v policiji. Zdaj je sam proti vsem in pred težkimi odločitvami.

Un oficial de la policía búlgara trabaja encubierto como miembro de la mafia y se enreda en el mundo del hampa.

Un jeune policier infiltre un réseau mafieux puissant et se retrouve au coeur d'un univiers où la violence, la trahison et la tentation font la loi.

Ο ειδικά εκπαιδευμένος πράκτορας Μάρτιν έχει αναλάβει την πιο επικίνδυνη αποστολή στη Βουλγαρία - να μπει μυστικά στη συμμορία του αρχηγού της μαφίας Dzharo. Στο δρόμο του πρέπει να αντιμετωπίσει πολλές προκλήσεις προκειμένου να γίνει μέρος του υπόκοσμου. Το έργο του γίνεται πιο περίπλοκο όταν συναντά το κορίτσι του μεγάλου αφεντικού. Ενώ ανεβαίνει στην ιεραρχία της μαφίας και γίνεται μέρος ενός κόσμου - γεμάτου εγκλήματα, βία και διαφθορά. Το "Undercover" είναι μια σύγχρονη σειρά εγκλημάτων που απεικονίζει ρεαλιστικά την πραγματικότητα του υπόκοσμου στη Βουλγαρία. Είναι μια φανταστική σειρά και δεν σχετίζεται με κανένα πραγματικό πρόσωπο. Ωστόσο, περιέχει μια σειρά πραγματικών γεγονότων που συμβαίνουν στη σύγχρονη ζωή και καλύπτουν τις σελίδες των εφημερίδων και των περιοδικών - πόλεμοι γκάνγκστερ, διακίνηση ναρκωτικών, πλαστογραφία, πυροβολισμοί στο κέντρο της πόλης, συστήματα διαφθοράς, ληστείες τραπεζών κλπ.

Just an ordinary boy from the Sofia suburbs becomes the first bulgarian undercover cop. Forced by his father when he was young to lie and cheat, Martin becomes the perfect liar. That skill, and also the hatred of the 'underworld' makes him the perfect match for a dangerous mission - to infiltrate the crime organisation of a rich and powerful businessman. While infiltrating and living in fear of being uncovered, Martin falls in love with the most inappropriate woman - Djaro's girlfriend, Suni. Just when he gains the trust of the mobsters, it appears that the real enemy is in the police. Martin is alone against all, facing difficult decisions.

La serie racconta la storia di un agente di polizia sotto copertura, Martin Hristov, interpretato da Ivaylo Zahariev, che viene infiltrato nell'organizzazione criminale di carattere mafioso guidata dal boss Petar "Dzharo" Tudzharov, interpretato da Mihail Bilalov. Si ispira parzialmente al film del 2006 The Departed - Il bene e il male di Martin Scorsese.

O agente especialmente treinado Martin foi nomeado para a missão mais perigosa na Bulgária-para ir incógnito na quadrilha do chefe da máfia Djaro. Em seu caminho tem que enfrentar muitos desafios para se tornar completamente parte do mundo criminoso.

CỚM CHÌM đem đến một cái nhìn thực tế và hiện đại về thế giới tội phạm ở Bulgaria. Loạt phim tiết lộ chi tiết tâm lý tội phạm và cho thấy cuộc sống thực trong mafia và cảnh sát. Lần đầu tiên, người xem sẽ hiểu điều gì đã biến một người thành tội phạm và điều gì ẩn sau sự tàn ác và vô đạo đức. Những câu chuyện trong phim được lấy từ những sự kiện có thật đã không được công khai đầy đủ trong những năm gần đây ở Bulgari.