Биографичен филм за известния колумбийски наркобарон. Благодарение на търговията с наркотици влиянието на Ескобар става колосално. Списание "Форбс" го нарежда на 7-мо място в списъка на най-богатите хора за 1989 г. Смятан е за един от най-безжалостните, амбициозни и могъщи дилъри в историята. Ескобар започва криминалния си живот като крадец на коли в Меделин. Според слуховете той също така краде надгробни камъни от гробищата в своето село и ги продава в околните села. Впоследствие се захваща с бизнес с кокаин и през 70-те започва да изгражда своята огромна наркоимперия.

故事开始于哥伦比亚的 Valle de Aburra。 巴勃罗是一个喜欢制造麻烦而不是学习的流氓。 他不想参加考试，并开始与他的兄弟 Peluche 和他的堂兄 Gonzalo 在他的社区犯罪。 成年后，他们在 Escobar 的同伙 El Alguacil 的帮助下从厄瓜多尔走私毒品到哥伦比亚，开始了他们的有组织犯罪生活。 一天，当巴勃罗和贡萨罗四处走动时，巴勃罗看到了一个名叫帕特丽夏的年轻女孩，一个漂亮的高中生。 最初美好的友谊很快就变成了一见钟情。 但是帕特里夏的弟弟法比奥不想让她和巴勃罗约会，因为他可能会对她产生不良影响。

좀도둑으로 시작해 세계 최대의 마약 제국을 세운 마약왕 파블로 에스코바. 그의 생애를 생생한 현실감으로 스크린에 옮긴 시리즈.

Od skromnih početaka sitnog lopova do dolaska na čelo carstva droge, ova uzbudljiva serija prikazuje život zloglasnog Pabla Escobara.

Versión libre del libro "La parábola de Pablo". Describe la vida del narco colombiano Pablo Escobar Gaviria desde su infancia, El uso de la violencia indiscriminada lo convirtió en el narcotraficante más temible y sanguinario de finales del siglo XX. Llegó incluso a desestabilizar al Gobierno colombiano hasta el punto de ser el criminal más buscado del mundo.

Esta fascinante serie narra la vida del infame Pablo Escobar, desde sus días como ratero hasta convertirse en el jefe de un imperio del narcotráfico.

Mukaansatempaavassa sarjassa seurataan pahamaineisen Pablo Escobarin vaiheita mitättömästä varkaasta huumekauppaimperiumin valtiaaksi.

De ses premiers pas de petit délinquant à ses années à la tête d'un empire, cette série retrace la vie invraisemblable du baron de la drogue colombien Pablo Escobar.

L'histoire débute à Valle de Aburra en Colombie. Pablo était un garnement qui préférait causer des problèmes plutôt que d'étudier. Il n'a pas voulu passer un examen et a commencé à faire des actes de délinquance dans sa communauté avec son frère Peluche et son cousin, Gonzalo. Une fois adultes, ils commencèrent leur vie dans le crime organisé en trafiquant de la drogue d'Équateur en Colombie avec l'aide de l'associé d'Escobar, El Alguacil. Un jour, tandis que Pablo et Gonzalo se baladaient, Pablo aperçut une jeune fille appelée Patricia, une jolie lycéenne. Ce qui commençait comme une merveilleuse amitié s'est rapidement transformé en un coup de foudre. Mais le frère de Patricia, Fabio, ne voulait pas qu'elle fréquente Pablo car celui-ci pouvait avoir une mauvaise influence sur elle.

Από τις μέρες των μικροκλοπών μέχρι την ηγεσία μιας αυτοκρατορίας διακίνησης ναρκωτικών, αυτή η συγκλονιστική σειρά καταγράφει τη ζωή του διαβόητου Πάμπλο Εσκομπάρ.

סדרה מרתקת המתחקה אחר מסלול חייו של פבלו אסקובר הידוע לשמצה, שהחל את דרכו כגנב קטן והפך לראש אימפריית סמים.

Colombiaanse misdaadserie waarin het turbulente leven van de beruchte drugsbaron Pablo Escobar van begin tot eind wordt getoond. Hij bouwde in de jaren zeventig en tachtig een gigantisch drugsimperium op, waardoor hij een van de rijkste mensen ter wereld werd. Tijdens deze periode heeft Escobar ook duizenden mensen op gruwelijke wijze laten ombrengen.

Pablo is a man with a natural ability for business. Early in his life, Pablo is introduced to the business of cocaine and the power it yields. A young life of crime lands Pablo in and out of jail as he builds his criminal empire. Pablo expands his power through politics but it is not long before his conflicts as a Congressman and a drug lord collide. Pablo has his enemies executed, but not before the United States activates its own war on the Medellin cartel.

Desde os dias em que era um simples ladrão até se tornar no líder de um império de tráfico de droga, esta série intensa retrata a vida do infame Pablo Escobar.

Acompanhe a vida do famoso Pablo Escobar, que ascendeu de ladrão a chefe de um grande império do tráfico, nesta série eletrizante.

Носить статус одного из самых опасных в мире преступников — незавидная участь. Но её сполна вкусил Пабло Эскобар. Масштабы его противозаконной деятельности вышли за пределы Колумбии. Размеры его богатства невообразимы — малой части могло хватить, чтобы обеспечить себя всем. Но Эскобар не мог быть счастливым. За ним охотилась полиция всего мира, ему желали зла конкуренты, и это не дало шансов на спокойную старость.

Жизнь колумбийского наркоторговца печальна и поучительна. О ней и повествует телесериал Пабло Эскобар, хозяин зла. Как и любой телевизионный байопик, он призван не только отразить жизненные вехи главного героя, но и показать его внутренний мир. В сериале смешиваются жанры. Кроме биографической линии, в нем присутствуют элементы триллера и драмы.

Den våldsamma berättelsen om knarkkungen Pablo Escobar.

Başıboş asi bir çocuk, suç dünyasına adım atmayı seçer ve bu seçim onu, hızla dünyanın en azılı uyuşturucu baronu olmaya sürükler.

بابلو رجل لديه قدرة طبيعية على العمل. في وقت مبكر من حياته، تعرف بابلو على أعمال الكوكايين والقوة التي ينتجها. حياة شابة من الجريمة تضع بابلو داخل وخارج السجن أثناء بنائه هي إمبراطورية إجرامية. يوسع بابلو سلطته من خلال السياسة ولكن لم يمض وقت طويل قبل أن تتصادم صراعاته كعضو في الكونغرس وسيد مخدرات. أعدم بابلو أعدائه، ولكن ليس قبل أن تنشط الولايات المتحدة حربها الخاصة على كارتل ميديلين.