L'inspecteur Teal arrête le Saint en plein cambriolage. Celui-ci est condamné à dix ans de prison.

Il ne s'agissait que d'une mise en scène pour infiltrer le Saint dans le pénitencier : il doit découvrir la filière d'évasion et les meurtriers d'un des échappés, qui était en fait innocent. Au bout d'un moment, il est contacté puisqu'on sait qu'il a caché une grosse somme. Après l'évasion en hélicoptère, il est gardé par ceux qui l'ont fait évader jusqu'à paiement, avant de prendre le large. La police devait alors suivre la personne chargée de remettre la somme, mais cette dernière est enlevée et se retrouve en bateau avec Simon, vers la France. Templar comprend que les évadés étaient en fait abattus en pleine mer. Après une bagarre, le Saint se débarrasse des membres de la filière.