Translations 9

Chinese (zh-CN)

Name

电波少女

Taglines

Overview

  电磁波事件多发?可疑的迷之转校生?吉祥寺的某所高中转入了一名新学生,这位眼镜少女名叫海老原千波美。当她感情兴奋的时候就会对周围的电子机器构成强烈干扰?拥有不寻常超能力的海老原在全新的学习环境中又将遭遇怎样的麻烦呢?

English (en-US)

Name

Taglines

Overview

Code-E is a Japanese anime television series animated by Studio DEEN. It is based on an original concept by Ichiro Sakaki and directed by Toshiyuki Katō. The first season consists of twelve episodes and first aired in Japan on July 3, 2007 to September 23, 2007. A second season titled Mission-E began airing in July 2008. A new lead character named Maori Kimizuka will be joining Chinami in the sequel.

French (fr-FR)

Name

Code-E

Taglines

Overview

Code-E est une série télévisée animée japonaise animée par Studio DEEN. Il est basé sur un concept original d'Ichiro Sakaki et réalisé par Toshiyuki Katō. La première saison se compose de douze épisodes et a été diffusée au Japon du 3 juillet 2007 au 23 septembre 2007. Une deuxième saison intitulée Mission-E a commencé à être diffusée en juillet 2008. Un nouveau personnage principal nommé Maori Kimizuka rejoindra Chinami dans la suite .

German (de-DE)

Name

Code-E

Taglines

Overview

Chinami Ebihara ist ein Mädchen mit der außergewöhnlichen Fähigkeit, elektromagnetische Wellen zu produzieren, wenn ihre Emotionen außer Kontrolle geraten. Da diese Fähigkeit jedoch alles Elektrische beeinträchtigt, musste sie seit ihrer Kindheit laufend die Schule wechseln. Als sie als Achtzehnjährige wieder in eine neue Schule transferiert, beeinflusst sie wieder einmal die elektrischen Geräte, jedoch wird sie dabei von ihrem Mitschüler Koutaro Kannagi beobachtet, der nun besessen davon ist, ihre TYPE-E Fähigkeit zu erforschen.

Italian (it-IT)

Name

Code E

Taglines

Overview

Chinami Ebihara è una ragazza che possiede una strana capacità: è capace di generare delle onde elettromagnetiche quando prova emozioni forti. Dato che questo potere ha effetti nefasti su qualsiasi cosa sia elettrico, la ragazza ha dovuto affrontare non pochi problemi in un mondo iper-tecnologico qual è il Giappone del futuro; e allora, per evitare di dare nell'occhio, ha dovuto traslocare più volte assieme alla sua famiglia. Arrivata in una nuova città e in una nuova scuola, tutto pare procedere come al solito per Chinami. Le sue capacità verranno però notate da un suo compagno di classe, Kotaro Kannagi, un maniaco degli esperimenti scientifici non molto sveglio, che deciderà di “studiare” la povera Chinami per aiutarla a risolvere il suo problema.

Japanese (ja-JP)

Name

Code-E

Taglines
電磁波を放つドジなメガネっ娘が繰り広げる理科系純愛学園ラブコメディ
Overview

電磁波を放つドジなメガネっ娘が繰り広げる理科系純愛学園ラブコメディ。17歳の高校生・海老原千波美は幼い頃から自身の能力のせいで転校を繰り返してきた。そして今日、新しい高校での学園生活がスタートしたが…。

Korean (ko-KR)

Name

코드-E

Taglines

Overview

전자파를 뿜어내는 얼빠진 안경쟁이가 펼치는 자연계 순애학원 러브코미디.17세의 고교생 에비하라 치나미는 어릴 때부터 자신의 능력 때문에 전학을 반복해 왔다.그리고 오늘, 새로운 고등학교에서의 학교생활이 시작되었는데...

Portuguese (pt-BR)

Name

Code-E

Taglines

Overview

Chinami Ebihara é uma estudante do colegial que emite ondas eletromagnéticas quando suas emoções afloram. Essas ondas afetam aparelhos eletrônicos, como celulares, TVs e computadores. Sua habilidade força sua família a se mudar de tempos em tempos. No ano de 2017. A famí­lia Ebiharase muda novamente. Na escola, Kotaro Kannagi, um garoto, pergunta se pode estudar esses fenômenos. Esse interesse é visto com ciúmes e mau compreendido por Sonomi Kujo, amigo de infância de Kotaro. Com o passar do tempo, se torna claro que esses fenômenos não ocorrem somente com Chinami. Logo, ela se torna alvo de duas organizações que tentam controlar pessoas com poderes como o dela.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Code-E

Taglines

Overview

Chinami Ebihara es una estudiante de secundaria que emite ondas electromagnéticas cuando sus emociones se alborotan. Las ondas afectan equipos electrónicos como celulares, televisores y computadoras. Su habilidad ocasiona que su familia se mude de un lugar a otro. En el año 2017, la familia de Ebihara se muda de nuevo. En la escuela un niño llamado Kotaro Kannagi se da cuenta de su habilidad y le pregunta si puede estudiarla. Sonomi Kujo, la hija de una familia adinerada que están encantados con Kotaro desde que eran muy jóvenes reaccionan con celos por su interés, mientras Yuma Saihashi, un miko con sus mismos poderes trata de advertirle. Mientras tanto dos extranjeros llegan para espiarla.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login