Raymond Dees está solo en un Pub inglés situado en Washington D.C. Mientras mira a su alrededor, imagina el efecto que causará dentro de poco una potente bomba en la gente inocente que le rodea. Frank ve en la televisión un informativo en el que se anuncia el desastre.