Jesse erinnert sich an eine Mission an Bord ihres U-Boots, der USS Jimmy Carter: Diese hat entscheidende Konsequenzen für ihr gesamtes Leben. Sarah und John wollen erneut umziehen.

Bist du dabei? Jesses U-Boot-Einsatz in der Zukunft nimmt eine katastrophale Wendung, die unübersehbare Folgen für John, Sarah und Derek in der Gegenwart mit sich bringt.