Derek begleitet John bei seinem ersten Einsatz: Es gilt, einen Kadetten der Militärakademie zu schützen, der später eine entscheidende Funktion im Widerstand übernehmen wird.

Sarah und Cameron versuchen eine Familie zu schützen, die auf der Todesliste steht. Es gibt nämlich eine zukünftige Verbindung zwischen ihr, Derek und Jesse.