1x5
バーサーカー はじめてのおつかい (2011)
← Back to episode
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Berserker的初次跑腿 |
|
| Overview |
依莉雅突然要求Berserker去买电池，出生以来第一次（?）对工作感到困惑的Berserker依然踏上了买电池之路，最后的结果究竟会如何呢！？ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Berserker's First Errand |
|
| Overview |
While sent on an errand for his master Berserker unknowingly finishes the Holy Grail War. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
バーサーカー はじめてのおつかい |
|
| Overview |
イリヤから突然おつかいを言い渡されたバーサーカー。生まれて初めて(?)のおつかいに戸惑いながらも奮闘するバーサーカーだったがその影響は大きかった･･･。果たして結末やいかに!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
버서커의 첫 심부름 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La primera misión de Berserker |
|
| Overview |
Cuando es enviado por un encargo para su Master, Berserker, sin darse cuenta, termina la Guerra del Santo Grial. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Перше Доручення Берсерка |
|
| Overview |
—
|
|