La vita del quattordicenne Yukio Tanaka (detto Koyuki), studente delle scuole medie, sembra irrimediabilmente monotona e priva di interesse. Ma l'incontro con Ryusuke, ragazzo vissuto a lungo negli Stati Uniti, e appassionato chitarrista, gli cambierà l'esistenza. Il giovane protagonista, stregato dall'indie-rock e influenzato dal carisma del suo nuovo amico, si lascerà trascinare nel mondo delle band giovanili alla ricerca del successo e con un grande sogno nel cassetto: andare in America...

Koyuki è sempre più preso dal suo nuovo amico e comincia ad ascoltare la musica underground rock, rimanendo estasiato da uno dei CD dei Dying Breed, l'ex gruppo di Ryusuke (quando viveva a New York) ora famoso in America. E l'incontro con la bella sorella di lui, Maho, sembra destinato ad aggiungere ancora più sale nella sua vita...

Mentre Chiba e Ryusuke scelgono il nome della loro nuova band, Koyuki, che non ha ancora fatto pace con il suo nuovo amico americano, prende lezioni di chitarra a casa del signor Saito. Quest'ultimo lo trascina in una gara canora in compagnia dei suoi attempati amici, ex membri della sua band ai tempi del liceo! La musica comincia a risvegliare il fuoco sopito del giovane inquieto e la vicinanza di Maho completa l'opera: l'esuberante sorella di Ryusuke sembra infatti sempre più attratta da Koyuki e i due arrivano a condividere, in una notte di luna piena, musica e sensualità adolescenziale...

L'estate è ormai finita e Koyuki è tornato a scuola. Il ragazzo sta facendo riparare lòa preziosa chitarra di Ryusuke, grazie all'aiuto del signor Saito. Ha anche imparato a suonare la chitarra e continua a fare progressi sotto la guida attenta di Saito. Purtroppo il giorno che la Gibson è pronta, un nuovo incidente la distrugge per sempre...

Continua l’apprendistato da musicista rock del timido ma intraprendente Koyuki, guidato dall’ineffabile signor Saito e dal carismatico nippo-americano Ryusuke. A scuola, però, il rendimento cala e le prevaricazioni subite della banda di Hyodo peggiorano: il teppista dall’animo musicale continua a estorcere soldi a Koyuki e fa picchiare il suo nuovo amico, l’esperto di musica Sakurai. Per sfuggire alla sua prigione, come nella scena di un film, Koyuki compirà un gesto simbolico, quindi sarà chiamato a dimostrare il suo valore anche in piscina, grazie alle provvide lezioni di Saito e all’incoraggiamento di una sensualissima Maho...

Il ritorno a scuola per l’ultimo trimestre delle medie vedrà Tanabe, Koyuki e Saku partecipare a una gara musicale, sfidando l’ostilità di Hyodo. Ma i ragazzi non demordono e proseguono per la loro strada...

Mentre la notizia della morte di una famosa cantante pop (amica di Ryusuke e Eddie) americana sconvolge il gruppo, Koyuki si impegna sia a scuola che durante le prove per dare il meglio di sè. I BECK stanno registrando il loro primo album e Koyuki non vuole sfigurare, però la stanchezza prende il sopravvento...

Mentre il demo dei Beck comincia a circolare, Koyuki inizia a lavorare in un ristorante e a sentire l’irresistibile richiamo di una Telecaster. Ma c’è un’altra chitarra che rischia di creare problemi ben più gravi a Eddie e Ryusuke, e il suo nome è “Lucille”…