Koyuki hangs out with Ryusuke and finds out more about music, and meets his sister, Maho, who later takes Koyuki to see Beck, her brother's dog.

Koyuki and Saku become friends. Koyuki gets nominated for the most difficult swimming races in the school's competition. Koyuki takes Saku to see Beck's show.

Gordie comes to see Eddie about the stolen stuff including Prudence. Then Eddie and Ryusuke talk about it on the phone. Koyuki still works hard to earn cash for the Telecaster and we can see a girl who works next door for the second time. At school, Tanaka finds out that one of Maho's friends is quite famous. Beck performs and is heard by Chicagoan records agent, named Frank Albin, allowing for a possible big break.