Cloud Dancing is badly beaten by soldiers for returning late to the reservation. Michaela treats him. When Sully learns of the attack, he is outraged. Tired of being treated cruelly, the tribes plan a rebellion. They enlist Sully's help.

Sully lies to everyone about what he is doing, but the truth comes out. Cloud Dancing flees to the Tongue River Valley. Sgt McKay (David Beecroft)sees Sully at the scene. After Sgt O'Connor (Patrick Kilpatrick) finds out what happens, he goes after Sully. They get into a fight and they both go over a cliff