Sully goes to Denver to negotiate the release of Cloud Dancing from the army. One of the conditions is that Sully is no longer Indian Agent and may not ever step foot on the reservation again. On the way home the train crashes, injuring most on board. Andrew learns a lesson in humility by watching Michaela in action.

Sully is wanted for treason and murder. In order to keep him safe, Michaela pretends that Sully is dead and has a memorial service for him. Hank and Jake find out Sully is alive. Cloud Dancing and Sully meet with Black Moon.