—

Трима приятели, татковци на възраст 30-и-нещо се борят в качеството си на родители, понеже в сърцата си са още деца...

Three 30-something dads try to hold on to their youth as they face the responsibilities of having kids. Thankfully, Gary, Chris and Nick have each other to help navigate the highs and lows of fatherhood - while still trying desperately to remain dudes.

„Guys with Kids“ wurde von Charlie Grandy („Saturday Night Live“, „The Office“) konzipiert und dreht sich um drei Männer in ihren Dreißigern, die ihre Elternschaft zwar genießen, aber im Grunde genommen selbst noch Kinder sind.

Jesse Bradford spielt einen erfolgreichen Anwalt mit viel Selbstvertrauen und Problemen bei nur zwei Dingen: Nachdem seine Ehe gescheitert ist, ist er frisch geschieden und traut sich nicht zu, sich um seinen neun Monate alten Sohn zu kümmern. Courtney Henggeler spielt die Ex-Frau.

Anthony Anderson („K-Ville“, „Law & Order“) porträtiert einen wenig erfolgreichen professionellen Comic-Sammler, der mittlerweile als vierfacher Vater die Hausmannpflichten übernimmt - denn es gilt auch, sich um ein sechs Monate altes Zwillingspaar zu kümmern. Natürlich kann seine Familie keine großen Sprünge machen, aber er und seine von Tempestt Bledsoe gespielte Ehefrau Marny haben einander - und ihre Liebe.

Zach Cregger ist der dritte im Bunde. Der gelassene Programmierer gibt sein Bestes, um das Gleichgewicht zwischen Job, zwei Kindern und seiner Ehe zu halten. Jamie-Lynn Sigler („The Sopranos“) spielt seine lebenslustige Ehefrau.

Három, 30 körüli férfinak apaként kéne viselkednie, de lelkükben még mindig gyerekek...

—

Комедийный сериал о трех отцах, которым за тридцать. С появлением детей каждому из них предстоит повзрослеть и справиться со своей инфантильностью.

Tres padres treintañeros que quieren conservar su juventud mientras cuidan de sus bebés. Los tres se apoyan los unos a los otros para resolver las dudas de un padre primerizo que a la vez quiere seguir siendo guay. Buscando el equilibrio entre el trabajo y las tareas del hogar, con matrimonios complicados o divorcios felices, los tres intentan criar a sus hijos mientras mantienen su vida social.