Season 1 (2012)
← Back to season list
Episodes 51
Rock Lee is a Ninja who can't use Ninjutsu / Rock Lee's Rival is Naruto
Khi bọn tội phạm tấn công một cô gái trẻ, Lee và cả nhóm can thiệp. / Lee và cả nhóm kỳ vọng sẽ có được chiếc bánh đặc biệt, mà Naruto cũng hứng thú với chiếc bánh này.
Read MoreLove is a part of the Springtime of Youth / Love makes both sides Crazy
Lee phải lòng Sakura nhưng cô lại chẳng quan tâm. / Lee quyết định viết thư tình cho Sakura, nhưng rồi cậu thấy cô đang đọc một thứ khác.
Read MoreA Competition with the Genius Ninja, Neji / Tenten's Must-Win Battle
Neji dễ dàng đánh bại một kẻ thù đáng gờm. Lee ghen tị và đấu tay đôi với cậu. / Sau trận chiến, Tenten buồn bực vì hành vi của đồng đội mình.
Read MoreGuy Sensei Didn't Do It! / Guy Sensei's Rival is Kakashi Sensei!
Guy bị đưa vào tù và cả nhóm phải tìm hiểu tại sao. / Đội của Lee chứng kiến trận thua đau đớn của Guy trước Kakashi. Trong sự ngỡ ngàng, Lee quyết định đi theo thầy.
Read MoreLo lắng về kỳ thi Thể thuật, Konohamaru nhờ Lee giúp đỡ. / Lee có cuộc hẹn với bác sĩ, nhưng lại đang gặp một vấn đề: cậu không có đồ lót sạch.
Read MoreLee muốn đánh bại Naruto tại hội thao. / Trong trận chung kết của hội thao, Lee dốc hết toàn lực nhưng Naruto sẽ không để cậu chiến thắng.
Read MoreOrochimaru is a B-Type Scorpio / Love Letters are the Ultimate Trap
Orochimaru muốn hủy diệt Làng Lá, nhưng trước tiên hắn phải xâm nhập vào làng. / Orochimaru sử dụng chiến lược của Guy: một bức thư tình giả.
Read MoreEven Hokages Wear Out / Orochimaru is Persistent
Lee trượt tay khiến bức tượng của Tsunade bị hói. Hơn nữa, bọn cướp đang nhắm đến Hoa Ảnh đệ ngũ. / Manda giúp Orochimaru hủy diệt Làng Lá.
Read MoreHinata is Neji's Cousin / Hinata's Weak Point is Naruto
Anh trai tốt Neji bảo vệ em họ Hinata, bất chấp những gì Lee nghĩ. / Lee và Tenten giúp Hinata ứng phó với việc cô mê đắm Naruto.
Read MoreTeamwork Symbolizes Youth / The Culprit is Among Us!
Khi thấy tinh thần đồng đội của Shikamaru và Choji, Lee quyết tâm nỗ lực hơn với Neji. / Các đội phát hiện sư phụ Guy đang bất tỉnh.
Read MoreA Field Trip to the Old Capital! / Girls' Rooms and Candy Boxes
Lee và Naruto nỗ lực hết sức trong thế giới hiện đại để Lee có thể dành thời gian với Sakura. / Các cậu trai ghé qua phòng ngủ của các bạn nữ.
Read MoreThe No-Ninjutsu Lifestyle! / I Want to Share an Umbrella with Sakura
Guy và Kakashi nảy ra một chiến lược để ngăn các học trò sử dụng Nhẫn thuật. / Trời đang mưa. Lee muốn được một lần đi chung ô với Sakura.
Read MoreStudent vs. Master! Rock Lee vs. Might Guy! / I will Surpass Guy Sensei
Liệu các đệ tử đã vượt qua sư phụ của họ hay chưa? Guy kiểm tra đội của mình và chỉ có Lee là trượt. Guy cho cậu một tuần tập luyện để không trở lại cấp ninja hạ đẳng.
Read MoreI'll Restore the Reputation of Ninjas! / Death!
Càng ngày càng ít các bạn trẻ muốn trở thành ninja. Lee khiến sư phụ Guy của mình ngạc nhiên trong một cuộc trò chuyện đầy bối rối. / Trời quá nóng và Guy ngã bệnh.
Read MoreThe Pool's Finally Open! / The Super Happy Orochi-Pool Park!
Hồ bơi cuối cùng đã mở cửa nhưng lại không có nước. Các ninja cố gắng giải quyết vấn đề. / Hiện là lễ Thất Tịch và mọi người phải viết ra ước nguyện của mình.
Read MoreThe Warring Chef Triad! / Time to Tone Down Guy-Sensei!
Đội của Naruto, đội của Lee và đội của Shikamaru đi cắm trại. Vậy ai sẽ nấu ăn? / Hiện là lễ Thất Tịch và mọi người phải viết ra ước nguyện của mình.
Read MoreThe new Naruto Movie Premiere! / Please go see the new Naruto Movie!
Lee và Tenten đang giành nhau cuốn Shonen Jump cuối cùng khi họ bị dịch chuyển đến một chiều không gian khác. / Bộ phim Naruto tiếp theo đang thiếu điều gì đó.
Read MoreBoom! The Shinobi Fireworks Show! / Bang! Tenten's Acting Weird!
Hiện là ngày lễ của Làng Lá. Mọi người được mời đến xem bắn pháo hoa. / Tenten có vẻ lo lắng nên Lee và Neji đến an ủi cô.
Read MoreSummer Means Seashell Styles! / Watermelon Wars!
Kỳ nghỉ hè đã đến và tất cả mọi người hướng đến bãi biển. Lee muốn nhìn thấy Sakura mặc đồ bơi. / Có một cuộc thi dưa hấu dành cho các ninja.
Read MoreI want to be friends with Gaara! / The Rock Lee Impostor Strikes
Đội của Lee đến Làng Cát để kết bạn với Phong Ảnh trẻ tuổi. / Dân làng gần đó khiếp sợ khi Rock Lee xuất hiện.
Read MoreA Hot Night for a Chilling Tale / The Hokage Tears aren't for Decoration
Hiện là mùa hè và Lee cùng bạn bè kể cho nhau nghe những câu chuyện. / Những điều kỳ lạ đang xảy ra trên tượng Hỏa Ảnh nên Lee và cả nhóm tiến hành điều tra.
Read MoreAlways Do Your Homework at the Last Minute! / Class 3-Lee! We Are Team Guy!
Đã đến lúc đi học trở lại, và Lee quên làm bài tập về nhà. / Iruka lo lắng về hành vi của một số học trò. Lee và cả nhóm có mặt để giúp đỡ.
Read MoreNaruto is Lee, Lee is Naruto! / I Dream of Taking the Nine-Tails for a Walk!
Sau khi nhìn trộm Sakura tại nhà tắm, Lee và Naruto phải hoán đổi thân xác. Họ được triệu tập để thực hiện một nhiệm vụ mà không ai có thể biết.
Read MoreI'm Sai's new Agent / Win Lady Tsunade's Heart!
Nhìn thấy Sai lẻ loi trong lễ hội văn hóa, Lee quyết định can thiệp. / Lee tham gia cuộc thi Nam Vương Làng Lá khi trong đầu mơ tưởng đến Sakura.
Read MoreGaara's First Crush! / A Gift From Orochimaru!
Gaara hành xử kỳ lạ khi cậu đến gặp đội của Lee. / Đội của Guy nhận được một món quà bất ngờ, nhưng hóa ra lại là một trong những cái bẫy của Orochimaru.
Read MoreThe Green Flame, Dodge Lee! / The Yes-Man says No!
Lee và cả đội tham gia cuộc thi bóng né./Kabuto và Orochimaru đường ai nấy đi. Kabuto muốn chứng tỏ cho sư phụ thấy mình mới là người mạnh hơn.
Read MoreMy First Five-Star Sushi! / Friendship, Effort, and Victory!
Tsunade thắng xổ số và hứa sẽ đưa cả đội Lee đi nhà hàng xịn. Nhưng hóa ra một con số trên vé của cô bị sai, thế là Tsunade bèn nhờ đến thầy Kakashi và thầy Guy.
Read MoreHunting for Matsutake Mushrooms! / Lee and Neji Part Ways!
Naruto, Lee cùng các bạn đi nhặt nấm, nhưng để tìm ra chúng trong tiết trời oi ả như thế này không phải là chuyện dễ.
Read MoreWe're here to Welcome Gaara! / The Ultimate Autumn Diet!
Gaara quyết định đến Làng Lá. Lee cùng bạn bè chờ Gaara và như thường lệ, Lee lại quá đà khi tìm cách lấy lòng Gaara.
Read MoreAutumn Shinobi Safety Lessons! / Deidara's Art is Always a Blast!
Tsunade dạy cho các ninja quy tắc an toàn. Cô giao cho đội Lee nhiệm vụ trang trí Halloween nhưng Deidara và Tobi lại có ý tưởng khác...
Read MoreNothing Beats Mixed Bathing! / October 27th WAS Orochimaru's Birthday…
Chẳng nhận được lời chúc sinh nhật nào, Orochimaru quyết định bắt Lee cũng phải chịu tình cảnh tương tự.
Read MoreSakura's My Nurse! / One Vote for Rock Lee!
Cô Tsunade nghỉ một hôm, Sakura trực thay mà chẳng hề được chuẩn bị trước. Sau đó, đến lượt Naruto và Lee cũng quyết định báo ốm.
Read MoreMight Guy - A Story of Love and Hair / Substitute Narrator!
Thất vọng với Orochimaru, Lee nảy ra trò chơi khăm với dầu gội của Orochimaru để làm cho hắn bị hói.
Read MoreSave Ichiraku Ramen! / Vacations are for Training!
Đối thủ cạnh tranh xuất hiện ngay đối diện tiệm mì Ichiraku. Lee và các bạn làm mọi cách để khiến tiệm nổi tiếng trở lại.
Read MoreCaring for Animals is Hard Work / Shout it out! At Naruto!
Tất cả thành viên trong đội đều nhận được linh thú. Đây là cơ hội hoàn hảo để Lee học cách chăm sóc động vật.
Read MoreTenten vs. Temari! / Orochimaru's Search for Love!
Tenten và Temari lại đối đầu, nhưng người giành được phần thắng không phải lúc nào cũng như chúng ta nghĩ. / Orochimaru tìm kiếm bạn đời và nhờ Lee giúp đỡ.
Read MoreGuy-sensei is the New Hokage! / IQ: 200. Status: Troublesome.
Thầy Guy tạm nắm chức Hỏa Ảnh và mọi thứ trở nên vượt tầm kiểm soát. / Đội của Lee và Shikamaru đi tìm một số ninja nhưng Shikamaru lại gây ra rắc rối.
Read MoreInfiltrate Akatsuki's Hideout! / Cleanup is a Chance to Wash Away the Past!
Đội của Lee được giao nhiệm vụ do thám để xâm nhập vào Akatsuki. Thế nhưng lũ trẻ lại nhanh chóng bị phát hiện và phải tìm đường thoát thân.
Read MoreChristmas is the Last Chance for Love! / Orochimaru's Search for Love!
Giáng sinh đã đến với làng nhưng màn tặng quà nhanh chóng biến thành cuộc đấu tổng lực.
Read MoreA New Year's Escape Clause! / Naruto Under Surveillance!
Lee và đội của mình đối đầu với hội người lớn trong một cuộc đấu. Neji quan sát Naruto kĩ hơn để quyết định xem cậu có xứng đáng với sự ngưỡng mộ của Hinata không.
Read MoreAn Endless Nightmare / A Creation from the Future!
Cơn bão khiến Lee và cả đội bất ngờ. Lũ trẻ phải cố thức nếu không muốn bị đóng băng. Lee gặp gỡ bản thân của tương lai. Liệu đây có phải là chiêu trò của Orochimaru?
Read MoreShino Loves Insects / Tenten Fights a Maiden's Battle
Khi nhiệt độ giảm, đám côn trùng của Shino phải chui vào trong. Lee và đội của mình bèn đi tìm những con côn trùng vẫn đang ở ngoài trời.
Read More17 Nights of Staying Out of Sight / Cleaning the Bathroom Cleanses the Soul
Cả đội nhận được nhiệm vụ xâm nhập mới hết sức bí mật. Tuy nhiên, Lee sẽ sớm phải nhờ đến sự giúp đỡ của Sai để hoàn thành được nhiệm vụ này.
Read MoreThe Staff Will Eat The Beans Afterwards! / The Raikage Is Under Attack!
Lee và đội của mình được chọn để đóng vai Quỷ nhưng Orochimaru lại một lần nữa phá hỏng cuộc vui. Sau một nhiệm vụ dài hơi, Lee và đội của mình phải bảo vệ Lôi Ảnh.
Read MoreA Firey Snow Sculpting Contest! / The Battlefield called Valentine's Day!
Thầy Guy tổ chức cuộc thi nặn người tuyết để tự cổ vũ bản thân. / Neji, Lee và Naruto nỗ lực hết sức để nhận được sô-cô-la từ các cô gái.
Read MoreThe Legendary Sannin, Jiraiya! / Infiltrate the Women's Bath!
Thầy Jiraiya, một trong Tam Nhẫn huyền thoại và đội của ông tìm cách lẻn vào phòng tắm nữ. Tuy nhiên, điều họ trông thấy chẳng hề như những gì đã kì vọng.
Read MoreDogs need Dog Friends / It's HIM!
Akamaru vẫn cảm thấy cô đơn nên cả đội đưa chú đến một quán nước mới mở. Tại đây, chú ta gặp một thành viên của Akatsuki.
Read MoreYamato Gets a Mission / Leaf Village of the Dead!
Lee và Tenten phải hợp sức cùng Sai để tìm một cuộn giấy bị đánh cắp. Lee bèn tận dụng cơ hội để làm thân với Sai.
Read MoreWhite Day, Destroyer of Alliances! / Take Care of the Princess Dolls!
Lễ tình nhân Trắng đã tới nhưng toàn bộ số kẹo lại đột nhiên biến mất! Lee và đội của mình sẽ làm mọi cách để tìm chúng cho kịp.
Read MoreTaking Care of Guy Sensei! / Lady Tsunade's Marriage Interview!
Thầy Guy lại biến thành em bé nhưng Lee muốn chứng tỏ rằng mình đã là người lớn rồi. / Lee có cuộc hẹn cùng cô Tsunade nhưng mọi thứ đều đi trật đường ray.
Read MoreThe Final Battle / Our Final Mission is S-Ranked!
Sasuke tìm cách hủy diệt ngôi làng. Sứ mệnh ngăn chặn cậu nằm trong tay Lee, Naruto và những người còn lại. Cô Tsunade giao cho đội một nhiệm vụ: tổ chức buổi dã ngoại!
Read More