It's summer in the Leaf Village, but the pool's empty! Lee and the gang set out to fill it, but are they playing into Orochimaru's hands?!

Lee wants to take Sakura on a date, so he, Neji and Tenten go to check out the newly-opened "Super Happy Orochi-Pool Park." And of course, lying in wait is..

Gaara, Kazekae of the Hidden Sand Village, is coming to visit the Leaf Village. Thinking Lee might still be mad about his past defeat at Gaara's hands, Tenten and the others try to find a way to bring them closer.

A Rock Lee impostor appears and starts causing trouble in the village. Lee's group attempt to catch him using a cross-dressing Neji as bait, but then Tenten and Neji impostors show up...

When Lee notices the middle character on Gaara's forehead has changed from “Love” to “Romance,” he's convinced the Kazekage's got a crush on someone and sets out to learn their identity.

Lee gets a booby-trapped watch from Orochimaru that will explode if he stops training. Or if Neji cross-dresses. Or Tenten overreacts. How will Lee survive?!

Lee fakes being sick so that Sakura will nurse him, only to find that his rival in love is using the same tactic. Sasuke won the last popularity contest, while Lee wasn't even ranked. Can the show's main character find a way to steal 1st place?