翻訳 40
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
アラビア語 (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
アラビア語 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
イタリア語 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
インドネシア語 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
El año es 2039. Un estudiante de secundaria de segundo año, Ouma Shu, que tiene un sentimiento de depresión y le da una mirada fría al mundo. Un día, Shu conoce a Inori Yuzuriha, una diva popular que tiene una gran influencia en la web. También fue miembro de la organización de resistencia 'Funeral Company' dirigida por Kyojingai. Guiados por Inori y Gai, la colección comienza a involucrarse en la 'empresa funeraria'. Y el 'Sello del Rey' que aparece en su mano derecha. Con esa 'marca', Shu extrae una sustancia llamada 'Vacío' del cuerpo humano a voluntad y obtiene el poder de luchar con ella como arma. Sin embargo, también fue el comienzo de la historia de la 'corona del pecado' que llevaba. |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
タイ語 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
トルコ語 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Ein Virus löst eine Apokalypse aus und Japan wird von der Organisation GHQ besetzt. Als Schüler Shu eine seltsame Fähigkeit erhält, schließt er sich dem Widerstand an. |
|
ドイツ語 (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Ein Virus löst eine Apokalypse aus und Japan wird von der Organisation GHQ besetzt. Als Schüler Shu eine seltsame Fähigkeit erhält, schließt er sich dem Widerstand an. |
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Ein Virus löst eine Apokalypse aus und Japan wird von der Organisation GHQ besetzt. Als Schüler Shu eine seltsame Fähigkeit erhält, schließt er sich dem Widerstand an. |
|
ニーノシュク・ノルウェー語; ノルウェー語, ニーノシュク (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
ノルウェー語 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
フィン語 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
תלמיד התיכון שו זוכה ביכולות אדירות, אבל משיכתו ללוחמת החופש אינורי לא מרגיעה את ספקותיו לגבי אופן השימוש בהן. |
|
ベトナム語 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Na véspera do Natal de 2029, o não identificado "Vírus Apocalítico" espalhou-se pelo Japão em estado de emergência num caos chamado "Natal Perdido". A organização internacional chamada GHQ intervém com leis marciais e restaura o Japão ao custo da independência. 10 anos depois, em 2039, Ouma Shu de 17 anos, um estudante anti-social do ensino médio, conhece Inori Yuzuriha, cantora que ficou popularmente conhecida na internet como "Egoist", enquanto visita um de seus lugares favoritos em seu caminho da casa para a escola. Shu é um grande fã de Inori. Contudo, ele também descobre um outro lado dela: ela é um membro da Undertaker, uma organização de oposição que tem o objetivo de libertar o Japão da GHQ. Shu começa a tomar parte nas ações da Undertaker e a "marca do rei" aparece em sua mão direita. Esta "marca" confere a ele o poder de alcançar a alma de outra pessoa e extraí-la de modo que se materializa uma arma. |
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Po apokaliptycznej epidemii Japonia traci niezależność na rzecz międzynarodowej organizacji. Licealista Shu, który odkrył w sobie niezwykłą moc, dołącza do ruchu oporu. |
|
マライ語 (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
マライ語 (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
После вспышки вируса Апокалипсиса Япония попадает в зависимость от Генштаба. Старшеклассник Сю получает странные способности и вынужден примкнуть к сопротивлению. |
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
罪恶王冠 |
|
Overview |
天启病毒爆发后,GHQ 开始管控处于无政府状态的日本。高中生樱满集获得一种奇特的能力,随后参加了反抗组织。 |
|
中国語 (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
天启病毒爆发后,GHQ 开始管控处于无政府状态的日本。高中生樱满集获得一种奇特的能力,随后参加了反抗组织。 |
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
《罪惡王冠》是Production I.G製作的一部以超能力戰鬥為題材的原創動畫作品,在2011年7月號的《Newtype》月刊雜志上公佈了動畫的製作企劃。動畫於2011年10月13日起播出,全22話。 |
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
未知のウイルスが原因の大事件を機に、日本が超国家組織GHQの統治下に置かれていた頃、"王の能力"を宿した高校生の集は、レジスタンス活動に加担する。 |
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
After a viral apocalypse, Japan has lost its independence to GHQ. When high school student Shu gains a strange power, he's drawn into the resistance. |
|