Bea krijgt de kluis van Greta niet open, en de Engmans hebben voor het eerst Lennart, de hubotkloon van hun grootvader, opgestart. Het sprookje tussen Florentine en Douglas lijkt van korte duur als haar geheim aan het licht komt. Beiden blijven eenzaam achter. In het Hub Battle Land doet Roger een ontdekking die hij eigenlijk niet had mogen doen. Tobias en Matilda worden door Betty geïntroduceerd in het Transhumans clubhouse, waar Tobias een gerucht te horen krijg dat hem niet onbekend in de oren klinkt.

Douglas en Florentine zijn volop bezig met de voorbereidingen van hun huwelijk. In het huis van de Engmans gedraagt Lennart zich steeds koppiger, voornamelijk tegenover Hans, wiens geduld langzaam maar zeker op raakt. Mimi gaat in dienst bij het advocatenkantoor waar Inger werkt, maar niet alle collega's zijn daar even blij mee. Het conflict tussen mensen en hubots blijft groeien.

Bea en Cloette zijn er eindelijk in geslaagd om David's kloon op te sporen, maar zijn hersenen zijn nog steeds zoek. Ze zetten hun zoektocht verder terwijl Tobias en Matilda de code op de usb-stick onderzoeken. Maar ook daar ontbreekt een stuk code. Matilda vermoedt dat Mimi iets verzwijgt. Wanneer Roger een hubot moet gaan ophalen, staat hem een onaangename verrassing te wachten. Florentine's dromen worden werkelijkheid.

Florentine heeft een baby ontvoerd en weigert het kind terug te geven. Rick is gevaarlijker dan ooit, met het echte vuurwapen op zak. Hij deinst voor niemand terug, al zeker niet voor de echte mensen. Jonas start David's kloon op en probeert via de kloon de beruchte code te pakken te krijgen. Daarvoor moet hij een beroep doen op Bea, die haar eigen plannen heeft met de code. Om Inger te helpen installeert Mimi een taalprogramma van een obscure website, maar dat programma bevat meer dan alleen de taal die ze nodig heeft. Gordon breekt in bij Florentine.

Het virus heeft een groot effect op de verzwakte Mimi. Hans neemt haar mee naar Einar in de hoop dat hij hem kan helpen om Mimi te "genezen". Florentine is er bij wanneer het testament van haar man wordt voorgelezen. De bijeenkomst brengt er een groot geheim aan het licht. David werkt verder aan de code, Jonas stuurt ook Silas erop uit om de code op te sporen. Ondertussen gaat Rick verder met zijn revolutie en benoemt zichzelf tot leider.