Kiera začne spolupracovat s agentem Gardinerem, momentálně se snaží najít lidi, kteří odnesli těla členů Liber8 z márnice. Bohužel ale narazí na slepou uličku. Další setkání s Esherem přinese Kieře cennou informaci o Nezávislých - mají mezi prsty tajné tetování...

Agent Gardiner se Kieře stále neozývá, což v ní budí podezření, že se něco muselo stát. Carlos s Kierou mají možnost chytit Garzu, což se jim taky povede. Dillon dá Kieře volnou ruku a všemi dostupnými prostředky z ní má dostat informace o Liber8. Lucas začíná vidět lidi, které by vidět neměl, protože už jsou dávno po smrti...

Kiera s Carlosem se snaží najít agenta Gardinera, ale nedaří se jim to. Naposledy měl být v jedné právnické firmě, která ale podle všeho neexistuje. Brzy se najde jeho tělo a CSIS věří, že to Kiera ho zabila. Alec mezitím dá Kieře důvod domnívat se, že se nakonec přece jen vrátí zpátky do roku 2077...

Alec je zničený smrtí Emily a v zoufalství navštíví Eschera, aby mu vyčetl její smrt. Escher Alecovi sdělí, že je jeho otcem. Po Kieře jde nadále policejní oddělení spolu s CSIS a Nezávislí určitě nezůstanou dlouho nečinní. Vše spěje k nečekaným událostem, které změní celou hru...

Alec zmařil Kieřinu šanci vrátit se zpět ke své rodině do roku 2077 a místo toho se vydal o týden zpět, aby zachránil život své přítelkyni Emily. Kieru si k sobě přizvou Nezávislí a poví jí něco o svých plánech. Ta se spolčí s Garzou, aby společně unikly ven...

Poznámka: Události tohoto dílu se odehrávají převážně v budoucnosti, konkrétně v době před událostmi v pilotním dílu.

Kiera a Stefan Jaworkski jsou zajati skupinou lidí, která žije mimo dosah ostatních lidí, jež ovládá Korporátní kongres. Žijí na vlastní pěst, pěstují si vlastní jídlo a přežívají jen z vlastních prostředků. Kiera má problémy se svým CMR, tudíž ji CPS považuje za mrtvou. Skutečné problémy ale teprve přijdou...

Neznámý muž, kterého Kiera potkala, si vzpomene na svou skutečnou identitu. Jedná se o Brada Tonkina, který přicestoval z roku 2039. Netrvá dlouho a Liber8 oba dva unese a dožaduje se odpovědí na nezodpovězené otázky ohledně onoho záhadného muže...

Kiera a Brad plánují vloupání k Nezávislým, aby osvobodili správného Aleca. Kiera si je totiž spletla a způsobila tak dost potíží...