Kentaro ofrece caminar a Soichiro por Kyoko, pero termina perdiéndolo. Kyoko hace todo lo posible por tranquilizar a Kentaro para que Soichiro encuentre su camino a casa, pero en realidad está aterrorizada de no volver a verlo nunca más. Ella recuerda el día en que ella y su esposo trajeron a Soichiro a casa por primera vez, y cómo él no respondería a ningún otro nombre. Todos los inquilinos hacen todo lo posible para encontrar al perro perdido y, después de muchas falsas esperanzas, comienzan a rendirse. Finalmente, Godai lo encuentra en la casa de una familia a pocas cuadras de distancia y lo devuelve a un Kyoko agradecido y sorprendido.

Los inquilinos se sorprenden cuando comienzan a ver a un hombre misterioso saliendo de Maison Ikkoku. Muy pronto se dan cuenta de que él no es otro que el padre de Kentaro, ¡Sr. Ichinose! Después de perder su trabajo, el Sr. Ichinose comienza a tener problemas para encontrar uno nuevo, mientras que Kentaro tiene una reunión deportiva para padres e hijos en su escuela primaria, pero está demasiado avergonzado de pedirle a su madre alcohólica y con sobrepeso que venga, así que en lugar de eso, le pide a Godai y Kyoko que vengan como su hermana y su esposo. Godai está muy feliz de aceptar, pero Kyoko se siente culpable. Yotsuya finalmente le dice al Sr. Ichinose lo que Kentaro ha planeado, y los Ichinose deciden no solo competir, sino también ganar la carrera de tres patas.

Todos los inquilinos de la Maison Ikkoku visitan un Festival de Otoño local y Godai y Kyoko incluso deciden participar en él. Un malentendido hace que Kyoko caiga en un pozo muy profundo. En poco tiempo, Godai se da cuenta de que Yotsuya era el principal responsable del contratiempo, pero cuando él va a salvarla, también lo atraen. Pronto Yotsuya se acerca, pero en lugar de ayudar, usa el pozo para participar de su pasatiempo favorito, el voyeurismo.

Los rumores de una boda entre Mitaka y Kyoko están volando, dejando a los inquilinos deprimidos por haber sido mantenidos en la oscuridad. Godai finalmente decide enfrentarse a Kyoko, pero un tren que pasa deja de lado un detalle clave, es la hermana de Mitaka que se va a casar, no Mitaka y Kyoko. Un Godai lloroso rápidamente empaca todas sus cosas y sale de la Casa Ikkoku antes de que Kyoko pueda detenerlo.

Kyoko se entera de que Godai está viviendo con una mujer, y piensa que esta es la verdadera razón por la que se fue. Godai regresa al apartamento y se entera de que la Yakuza ha empeñado todas sus pertenencias para que pueda tener dinero para apostar. Después de que se niegan a mudarse, Godai sale a la calle con la esperanza de encontrar un amigo con el que pueda quedarse. Llama a la Casa Ikkoku, pero Kyoko se siente abatido y le dice que todas las habitaciones están llenas. Después de caminar toda la noche y no encontrar un lugar para dormir, comienza a enfermarse de verdad. Finalmente, tropezando de regreso a la Casa Ikkoku, los otros inquilinos lo ven y lo buscan, Kyoko finalmente lo agarra y le dice que regrese a casa.

Yotsuya confía un huevo misterioso a Godai en medio de la noche, antes de abandonar misteriosamente la Maison Ikkoku. A la mañana siguiente, todos se apresuran a la Sala 5 mientras escuchan los gritos de terror de Godai. Pensó que todo el encuentro entre él y Yotsuya no había sido más que un extraño sueño. Cuando les cuenta a todos lo que pasó, Kyoko e Ichinose se desconciertan al instante de lo que Yotsuya podría querer que Godai hiciera con el huevo. ¿Debería él comerlo o protegerlo? Akemi decide robar el huevo y dárselo a Soichiro, pero Kyoko se las arregla para recuperarlo justo a tiempo.

Después de terminar una sesión de tutoría con Ikuko, el abuelo Otonashi le pide a Godai que devuelva el diario de Soichiro a Kyoko. En el viaje a casa, a Godai le preocupa que le traiga recuerdos a Kyoko, y tan pronto como se lo regala, tiene el efecto que esperaba que no sucediera. Cuando Kyoko hojea el diario, se da cuenta de que la vida de Soichiro era bastante aburrida. Todo sobre lo que escribía era sobre la comida que estaba comiendo. Hasta que un día recibió una misteriosa postal. Pero falta la postal, habiendo caído en la bolsa de Godai. Kyoko se preocupa de que la postal sea de otra mujer y la busca por todas partes. Godai se da cuenta de lo deprimida que está, pero no sabe por qué. Él piensa que la memoria de Soichiro es demasiado para ella. Unos días después, encuentra la tarjeta y se la devuelve a Kyoko, cuando se da cuenta de que era una simple postal suya, está muy feliz.

Godai se despierta con un ruido en su habitación, cuando le pide a Yotsuya que lo detenga, abre los ojos para ver a su abuela. Para su sorpresa, se suponía que él la recogería, pero se olvidó por completo. Ella no pierde el tiempo regañándolo y avergonzándolo frente a Kyoko. Cuando el Gerente se entera de que Godai tiene una novia, insiste en reunirse con ella. Godai la lleva a conocer a Kozue al día siguiente, y todos hacen un buen día. La abuela lo presiona para que le pida a Kozue que se case, para horror de Godai, pero él se sale de eso. Cuando regresan a la Maison Ikkoku, ella exige que Godai elija entre Kozue o Kyoko. Godai se niega a discutirlo con ella, hasta que los otros inquilinos llegan y comienzan a festejar.

Godai se entera de que su abuela ha establecido una cita con él y Kyoko. Cuando él baja las escaleras para disculparse con Kyoko, ella le dice que realmente lo está esperando, lo que realmente pone a Godai emocionado. Cuando Godai y Kyoko se dirigen a su cita, Yuakari les da su itinerario y luego se van. La primera parada es en el cine, donde se encuentran con Yotsuya, después de escapar de él, van a una tienda de juguetes, donde Kyoko se emociona y juega con todo. De repente, la señora Ichinose y Kentaro se acercan y hablan con los dos. Godai comienza a sospechar y saca a Kyoko de la tienda. Se esconden por un segundo y luego deciden ir a almorzar, en el restaurante se sientan al lado de Akemi y el Maestro, y luego saben que algo está realmente bien. Salen corriendo del restaurante y todos los persiguen. Finalmente logran un descanso, pero no dura mucho tiempo cuando los inquilinos los vuelven a encontrar.

Akemi se sienta en el auto de su novio Hiroshi mientras observan los barcos que entran en los muelles. De repente, él le dice que está rompiendo con ella, y Akemi encuentra el pendiente de otra mujer en el asiento. Ella se mantiene fresca y simplemente se aleja. Sin embargo, cuando llega a la Maison Ikkoku, está completamente borracha. Cuando se desmaya en la entrada, Godai y Kyoko tienen que llevarla a su habitación. Ella se despierta aturdida y besa a Godai. ¡Kyoko comienza a decirle que se recupere, y Akemi la besa! Entonces Akemi los echa fuera. Godai y Kyoko se ponen nerviosos en el pasillo, limpiándose la barra de labios de los labios. Al día siguiente, Godai le pregunta a Akemi si hay algo que él pueda hacer por ella, pero Akemi no puede recordar por qué le preguntó algo así.

Cuando un nuevo espejo llega a Ikkoku, todo el infierno se desata. Kyoko ordena un espejo de longitud de piso para su habitación y decide probarse su viejo uniforme de escuela secundaria. Antes de que pueda quitárselo, los otros inquilinos se meten en su habitación y tratan de convencerla de que se vaya de fiesta con ellos. La llevan a la habitación de Godai y se la visten. Ichinose y Godai consiguen sus viejos trajes de secundaria, mientras que Akemi se viste de enfermera y Yotsuya como monje budista. Comienzan representando pequeñas jugadas hasta que llega Mitaka. Después de ver lo divertido que parece estar teniendo Kyoko con Godai, se une fácilmente y se convierte en médico. Continúan luchando y se salen de control hasta que Kentaro llega a casa y le dice a Kyoko cuán decepcionado está con ella.

Kozue comienza a notar que Godai no es tan cariñoso con ella como otras parejas en su situación de noviazgo parecen ser. Ella comienza a preocuparse acerca de por qué sucede esto y se dirige a Mitaka en busca de respuestas. Él la instruye fácilmente, con la esperanza de que mantener a Kozue junto con Godai le abrirá las posibilidades de ganar a Kyoko. Yotsuya espía a Mitaka e informa a Godai. Yusaku no tenía idea de que algo de esto estaba sucediendo, pero decide que es hora de romper con Kozue. Él se encuentra con ella y Mitaka en un restaurante, y Mitaka le dice que se despida de la manera correcta. Godai piensa que esto debe significar romper con Kozue, así que cuando intenta poner su brazo alrededor de ella, Kozue se emociona, porque todo lo que quería en primer lugar era un poco más de afecto de Godai.

Mientras Kyoko limpia su habitación, se da cuenta de algo atascado en la parte posterior de su armario. Cuando lo saca para inspeccionarlo, se da cuenta de que es una roca que le dio su difunto esposo. Es bastante grande y tiene manchas verdes misteriosas. Kyoko se pregunta si tiene algún significado especial, y le pregunta a Godai si él podría ayudarla a aprender algo al respecto. Él acepta hacer lo mejor que pueda y lo lleva a la escuela con él. Godai se encuentra con Kozue en una librería más tarde ese día y van de compras para las próximas vacaciones de Navidad. Kozue señala un costoso broche para gatos que ella cree que es lindo, por lo que Godai decide asumir tantos trabajos como pueda para comprar los regalos de Kozue, Kyoko e Ikuko.

Godai viaja en el tren a su destino y se encuentra con Sakamoto en el café designado. Sakamoto llega tarde y se sienta, muy hosco. Le dice a Godai que pudo averiguar en qué consistía la roca, pero que olvidó la roca en el tren. Godai entra en pánico y corren hacia los lugares perdidos y encontrados de la plataforma para ver si alguien los entregó. Desafortunadamente, nadie lo ha hecho, por lo que Godai y Sakamoto suben al tren para buscarse ellos mismos. No lo encuentran y tienen que regresar a su destino original solo para preguntar por perdidos y encontrados nuevamente. Cuando llegan esta vez, el asistente dice que alguien lo entregó en la línea, pero cuando lo revisan, encuentran un rockero, no una piedra. Godai comienza a perder toda esperanza, y no puede creer que él sea el responsable de perder el único regalo que Soichiro le haya dado a Kyoko. Sakamoto dice que si lo encontrara, lo hubiera tirado.

Los residentes de Ikkoku deciden visitar una fuente termal y Mitaka aparece. El viaje comienza mal para Godai ya que se ve obligado a llevar las bolsas de todos. Cuando finalmente llegan a las fuentes termales, Godai comienza a relajarse un poco hasta que Yotsuya intenta encontrar una manera de mirar a Kyoko, a Akemi y a la Sra. Ichinose en el otro lado. Godai y Mitaka intentan detenerlo, pero Godai se atasca entre la pared divisoria y casi se ahoga. La noche empeora cuando se enteran de que Ichinose y Yotsuya gastaron todo el dinero en alcohol en lugar de comida. Todos se desperdician y se desmayan, ¡pero Godai se despierta en mitad de la noche para encontrarse cara a cara con un Kyoko dormido!

Godai se ha estado sintiendo deprimido por dirigir a Kozue últimamente. Kyoko no está ayudando, al decirle a Godai constantemente cuánto le gusta a Kozue. Cuando finalmente decide terminar las cosas entre ellos, Kozue lo sorprende con un suéter nuevo. Incapaz de hacer nada, Godai acepta felizmente el regalo y regresa a Maison Ikkoku, donde él y Kyoko se meten en una discusión, causando que ella casi se caiga del techo. Godai la rescata justo a tiempo, pero se cae de la ventana de la segunda historia en el proceso, rompiéndose la pierna y recibiendo un golpe en la cabeza. Cuando se despierta en el hospital, descubre que Kyoko se ha ocupado de todo, pero no se atreve a visitarlo por vergüenza.

Mitaka y Godai comienzan a ponerse nerviosos en el hospital. Mitaka y la Sra. Ichinose notan que Kyoko y Godai parecen tener una actitud lúdica sobre ellos. Mitaka se desespera y trata de abrazar a Kyoko después de que Godai abandona la sala, pero solo se avergüenza de esforzarse tanto. Godai y Mitaka continúan luchando por la atención de Kyoko, y Kyoko está encantada de que ambos quieran que ella ayude tanto, pero todo eso cambia cuando el grupo de chicas universitarias de Mitaka viene a hacerse cargo de su cuidado. Justo después de eso, Kozue aparece e insiste en ayudar a Godai, dejando a Kyoko sin nada que hacer.

Después de que Kentaro trata de ocultarle una mala nota a su madre, ella se enoja con él y le grita. Él corre al ático para alejarse por un tiempo y encuentra un álbum viejo. Se sorprendió al descubrir que el álbum tiene fotos que datan de hace casi 60 años y que todos tienen a Yotsuya en ellas. Aún más extraño es que se ve exactamente igual que hoy. La Sra. Ichinose comienza a preocuparse por cómo Kentaro se convierte, después de encontrar el álbum, y decide hacer algo al respecto. Cuando ella se lo menciona a Mitaka, él acepta y decide formular un plan para aprender más sobre el pasado de Yotsuya. Godai sigue a Yotsuya después de irse al trabajo, y lo observa con una niña pequeña en un patio de recreo. Godai se sorprende cuando la niña lo llama "sempai".

Las finales se acercan y Godai está poniéndose al día. Debido a la fractura de su pierna y la prolongada estadía en el hospital, Yusaku se ha quedado atrás en todas sus clases. Sin embargo, Sakamoto lo ayuda a proporcionar una copia de todas sus notas y respuestas a las pruebas anteriores. Kyoko decide que es parcialmente culpa suya que Godai esté tan atrasado porque todavía siente que ella fue la que lo hizo caer y romperse una pierna. Así que ella parte en una misión para asegurarse de que la Sra. Ichinose, Akemi y Yotsuya permanezcan fuera de su habitación y no hagan fiestas ruidosas hasta que terminen las finales.

Kyoko, la Sra. Ichinose, Kentaro e Ikuko planean un viaje a una pista de patinaje con Godai y Mitaka. Los problemas comienzan casi instantáneamente cuando el arreglo de asientos de la camioneta de alquiler deja a Mitaka y Godai sentados en el frente junto con Mitaka conduciendo y Godai a cargo de la cubierta de la cinta. En el camino, Ikuko le pide a Godai que le enseñe a patinar una vez que llegan, pero él se niega con modestia y le dice que Mitaka sería un entrenador mucho mejor. Mitaka también se niega y devuelve la tarea a Godai. Una vez que llegan todos aprenden por qué. Ni Mitaka ni Godai tienen idea de cómo patinar. Comienzan a tropezar por toda la pista, rogando a Kyoko que los ayude y rechazando la ayuda de la Sra. Ichinose.

Mientras Godai está fuera de la escuela por una semana más, él y Sakamoto deciden que es mejor que obtengan un trabajo de medio tiempo. Las cosas empiezan mal cuando Godai le dice a su posible nuevo jefe, el dueño de una taberna, que solo podrá trabajar durante una semana. Sakamoto regaña a Godai por no mentir sobre cuánto tiempo podría trabajar, luego los dos se dirigen al supermercado local para comprar comida. Mientras compra, Sakamoto se encuentra con Kyoko y le dice que se quedará con Godai. Cuando se da cuenta de la escasa cantidad de comida en el carrito de Sakamoto, se preocupa un poco. La Sra

Mientras Mitaka se sienta con una cita sin nombre viendo una película, comienza a aburrirse con toda la situación. De repente, en la pantalla aparece un perro, enviando a Mitaka a correr hacia el vestíbulo. Tomándose el tiempo para recuperar el aliento, una mujer lo nota y se acerca. Sucede que es Akemi, y ella se da cuenta de lo mal que se ve. Cuando el perro ladra, Mitaka se pone nervioso de nuevo, y Akemi finalmente descubre su temido secreto, que está aterrorizado por los perros. Akemi le promete ayudarlo a superar su miedo. Al día siguiente, Akemi deja a Maison Ikkoku más feliz de lo que nadie la ha visto en mucho tiempo.

Cuando Kyoko regresa a casa después de caminar por Soichiro, el teléfono comienza a sonar. Ella se apresura para responder y se entera de que un nuevo inquilino llegará al día siguiente. Pero cuando ella le pide detalles, la voz en el otro extremo cuelga bruscamente. Kyoko se va a trabajar limpiando los pisos de la habitación 3 cuando la Sra. Ichinose pregunta si están recibiendo una nueva llegada. Cuando Kyoko le cuenta las noticias, se emociona mucho y le pide a Godai que vaya a la tienda a comprar algunos artículos para la fiesta mientras llama a Akemi y prepara la fiesta.

Kyoko decide frenéticamente intentar ponerse en contacto con su suegro, el propietario de Maison Ikkoku. En su lugar, consiga a Ikuko, quien le dice que está en Hong Kong en un viaje de negocios por unos días. Así que todavía no tienen respuestas sobre el rumor de la destrucción de Maison Ikkoku. A Kyoko le preocupa que Mitsukoshi se vea afectado por lo peor, y le dice que sí, pero siente pena por el resto de los inquilinos que han vivido allí durante tanto tiempo. El grupo decide rastrear estos rumores hasta la fuente y llegar al fondo de esto.

El cuarto aniversario de la muerte de Soichiro llega y Kyoko invita a sus padres a asistir, con la esperanza de que sean una excusa para no venir, ya que el año pasado aprovechó la oportunidad para presionarla para que volviera a casarse. Para su sorpresa, ellos aceptan, y durante todo el tiempo que ella visita la tumba, espera a que le pongan la trampa. Para su sorpresa, nunca lo hacen, y toda la familia termina teniendo un día muy agradable. Cuando regresa a la Casa Ikkoku, la Sra. Ichinose le pregunta de qué habló y le dice que sus padres se portaron bien y que no mencionaron el nuevo matrimonio.