Un matin comme les autres, à la pension des Mimosas... Hugo est un étudiant qui prépare ses examens d'entrée à l'université. Il est agacé car il supporte de moins en moins ses voisins bruyants qui ont passé la nuit à faire la fête et l'ont empêché de travailler. Excédé, il décide de quitter la pension mais soudain entre une jeune fille. Elle s'appelle Juliette et se présente comme la nouvelle responsable de la pension... Après l'avoir vue, Hugo renonce désormais à quitter l'établissement... Juliette s'installe et Charlotte, une pensionnaire, la prévient qu'il y a un trou dans le mur entre sa chambre et celle d'Hugo...

Hugo aime d'un amour secret Juliette et il tente de découvrir qui est le mystérieux Maxime dont elle parle. Il découvre que Maxime n'est autre que le chien de Juliette ! Soulagé, il dépense beaucoup d'argent afin d'être à ses côtés lors d'une soirée. Il espère ainsi lui dévoiler son amour, et lui offrir un cadeau. En vain, Hugo n'ose pas déclarer sa flamme...

Une nouvelle année vient de commencer et les élèves, un peu nerveux, révisent sérieusement. Hugo veut réussir à tout prix ses examens pour faire plaisir à Juliette. Celle-ci prend sa défense et veut que Charlotte et Stéphane le laissent étudier dans le calme. Hugo, profitant d'un moment seul avec Juliette, lui déclare enfin son amour. Sa réaction est imprévue et elle semble effrayée...

Hugo rêve que Juliette le récompense d'avoir réussi ses examens. À la pension, tout le monde s'inquiète de sa disparition mais Hugo est en ville chez un ami. Sa grand-mère vient lui rendre visite à la pension et, apprenant qu'il a disparu, elle part avec Juliette à sa recherche. Un heureux événement se prépare, Hugo est retrouvé et de plus, il a réussi ses examens !

Hugo rêve que Juliette le récompense d'avoir réussi ses examens. À la pension, tout le monde s'inquiète de sa disparition mais Hugo est en ville chez un ami. Sa grand-mère vient lui rendre visite à la pension et, apprenant qu'il a disparu, elle part avec Juliette à sa recherche. Un heureux événement se prépare, Hugo est retrouvé et de plus, il a réussi ses examens !

C'est déjà le printemps... Hugo est admis à la fac mais s'endort pendant ses cours car il passe des nuits blanches à rêver de Juliette. Celle-ci apprend au téléphone que le propriétaire de la pension viendra lui rendre visite. Le dimanche suivant, il arrive et à la grande surprise générale, il s'avère qu'il est le père de Juliette. Hugo les accompagne lors d'une promenade...

Hugo sait maintenant que Juliette a déjà été mariée, et que son mari est mort... Troublé, il a du mal à l'admettre... Malgré les conseils de Pauline qui lui conseille de se remarier, Juliette veut rester fidèle à son mari défunt. Hugo rencontre Marina, la nièce de Juliette, à qui il donne des cours et voit d'anciennes photos de sa bien-aimée. Hugo rentre tard et Juliette, soucieuse, l'attend sur le pas de la porte...

Hugo est un peu perdu dans ses relations avec Juliette et n'arrive toujours pas à lui faire une vraie déclaration d'amour. Un soir, il rentre saoul et hurle sur tous les toits qu'il aime Juliette. Celle-ci, ayant tout entendu, lui fait part de son mécontentement et le gifle... Hugo est malheureux et pleure aux côtés du chien Maxime. La belle histoire d'amour est-elle finie ? Maxime hurle à la mort...

Alors qu'elle est toujours fâchée contre Hugo pour son indélicate déclaration d'amour, Juliette fait la connaissance d'un professeur de tennis au sourire étincelant... Il possède une très belle voiture et, sûr de lui, fait des avances à la belle Juliette. Comment résister à son charme ? Cependant, elle refuse ses avances...

Hugo propose à Juliette de passer la journée au bord de la mer. Il est heureux car elle accepte l'invitation, mais François, le beau prof de tennis, sera aussi de la partie... Celui-ci éprouve une peur maladive vis-à-vis de Maxime et ceci permet à Hugo de profiter de la situation. Grâce à Maxime, François ne pourra faire des avances trop poussées à Juliette !

Léo découvre le journal sentimental d'Hugo. L'un comme l'autre ont leur secret, et Léo est amoureux de Marina. Elle travaille toujours avec Hugo dans sa chambre et Léo trouve un prétexte afin d'entrer. Juliette prépare un bon dîner et se retrouve face à Hugo qui n'ose toujours pas avouer et déclarer son amour. Après le repas, Hugo et Léo se retrouvent pour une promenade. Tous deux sont désespérés...

Juliette est déjà de sortie avec François et n'ira pas au cinéma avec Hugo. Suzanne, amoureuse d'Hugo, prend la place de Juliette et les deux couples se croisent dans la rue... La jalousie plane entre Juliette et Hugo. Ils se retrouvent au restaurant et Hugo accepte les avances de Suzanne pendant que François charme Juliette. À leur retour à la pension, Maxime agresse François...

Hugo fait partie d'un club de marionnettes et depuis ses nouvelles activités, il est très demandé au téléphone. Ceci affecte Juliette et elle décide alors d'installer un téléphone public à la pension. Une dispute éclate entre eux et Hugo s'explique sur les raisons de tous ces coups de téléphone féminins. Il est bouleversé par leur dispute et demande à Juliette de le pardonner...

Hugo parvient enfin à inviter Juliette au restaurant ! Malheureusement, un malentendu sur le nom du restaurant fera qu'ils se manqueront. Sous les yeux moqueurs de leurs amis, les deux tourtereaux se croisent et finalement se retrouvent. Sur le pas de la porte, Hugo tente d'embrasser Juliette et reçoit alors une claque magistrale !

Hugo rêve toujours à sa belle Juliette et n'a cessé de penser à elle tout en fabriquant une marionnette pour son spectacle. Juliette invite Hugo à la fête du campus et tous deux se retrouvent interprètes de leur marionnette... L'histoire d'un prince et d'une princesse qui s'aiment permettra à Hugo de faire sa déclaration, par marionnette interposée. Mais la princesse frappe le prince...

Juliette s'est blessée en jouant au tennis et François en profite pour prendre soin d'elle. Hugo pense que la guigne s'est abattue sur lui depuis qu'il a cassé ses baguettes en mangeant... François prépare à Juliette un bon petit plat et le pauvre Hugo assiste au repas en constatant que la fleur qu'il a apportée à Juliette est bien pitoyable devant le somptueux bouquet de François...

Un jour de pluie, Juliette invite Suzanne à prendre le thé. Les deux jeunes femmes se font des confidences et Juliette raconte son premier amour... Quant à l'aveu de Suzanne, qui est très amoureuse d'Hugo, Juliette ne montre pas de signes de jalousie. Alors qu'il pleut averse, Hugo est dépité et, bien qu'il boude un peu, accepte de se protéger sous le parapluie que Juliette lui propose gentiment...

C'est Noël... Surpris du cadeau que Suzanne lui fait, Hugo se voit contraint d'offrir celui qu'il destinait à sa bien-aimée. Juliette lui offre alors une écharpe et Hugo, content mais contrarié, doit faire très vite pour trouver un autre cadeau ! Soudain, il s'aperçoit que tous les autres amis ont aussi reçu en cadeau une écharpe. Pendant la fête, Hugo se console en se disant que chaque écharpe est d'une couleur différente...

C'est la Saint-Sylvestre et tous les étudiants de la pension partent en vacances... Hugo et Juliette restent seuls et passent le réveillon côte à côte. Hugo n'arrive pas à faire sa déclaration d'amour et il en est désespéré. Il part se coucher mais Juliette vient le chercher pour l'emmener prier au temple. Les douze coups de minuit sonnent...

Hugo est parti en vacances chez sa grand-mère et ne montre pas d'empressement pour rentrer à la pension, Juliette ne veut pas s'avouer qu'il lui manque beaucoup et n'apprécie pas son attitude. Enfin de retour, Hugo évite Juliette et elle se vexe. Pourtant, la raison de son comportement est simple, il a deux yeux au "beurre noir" ! Et le voyant, elle rit de bon cœur...

Hugo a baptisé Juliette, le petit chat que son ami Pierre lui a confié. Il essaye de le cacher dans la pension et ce n'est pas chose facile. Une pensionnaire surprend la conversation téléphonique entre Pierre et Hugo et croit qu'ils parlent de la vraie Juliette, avec qui Hugo est censé dormir ! Ce quiproquo provoque la colère de Juliette et une terrible scène éclate...

Depuis la mort de son mari, Juliette n'a jamais beaucoup vu ses parents. Ceux-ci veulent absolument qu'elle revienne vivre avec eux mais elle refuse. Elle entreprend des travaux de réparation à la pension mais toujours harcelée par ses parents, elle se dispute vraiment. Aussitôt, sa mère arrive et annonce aux pensionnaires que Juliette quitte la pension. Juliette partira-t-elle ?

Juliette ne veut pas partir, et pourtant... À la pension, toutes ses affaires sont prêtes et tous ses amis sont atterrés. Elle les rassure en disant qu'elle n'était pas au courant. Chez ses parents, la mère de Juliette fait comprendre à Pauline qu'elle doit impérativement revenir. Mais le plan de sa mère échoue et Juliette ne rentrera pas. Cette nouvelle est fêtée et Juliette, heureuse, observe la ville de son balcon...

C'est le printemps et Hugo décide qu'aujourd'hui, il avouera son amour. Mais Juliette se rend au cimetière... Hugo est invité chez Suzanne qui lui présente ses parents. Les deux jeunes sont pris en flagrant délit et le père de Suzanne exige le mariage ! Hugo s'empresse de quitter cette maison et rejoint sa bien-aimée...

Juliette ne supporte pas que quelqu'un d'autre s'occupe d'Hugo. En effet, celui-ci a invité Suzanne dans sa chambre. Ils partent dîner chez ses parents et Juliette sort avec François. Dommage que celui-ci fasse d'épouvantables cauchemars sur les chiens ! Dans la soirée, Hugo retrouve Juliette par hasard mais elle semble très énervée...