La llegada de una torpe oficial de la Policía de Galáctica lleva mas aventuras escandalosas, ¡Las vacaciones de Tenchi en las aguas termales seguramente provocará un brote de hemorragias nasales!

Cuando un peligroso criminal espacial viene a buscar a Ryoko, ¡Tenchi y la pandilla deben entrar en acción! Necesitarán una nave espacial para perseguirlos, ¡y Ryo-Ohki podría ayudarlos!

Después de lo que le pasó a Tenchi, ¡las chicas buscan venganza! ¡De vuelta en la Tierra, Sasami invoca un acorazado y Mihoshi establece y libera a un antiguo genio!