Romance Town (2011)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
浪漫小镇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述的是在财阀家庭里来回工作的女佣们发生的多样性故事,以此清新活泼的刻画了“金钱与爱情”的主题 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
浪漫小鎮 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了在豪門內工作的保姆們的各種故事,旨在告訴我們「人」之上有「錢」,「錢」之上有「情」的道理。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Romance Town |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Romance Town is a 2011 South Korean television series starring Sung Yu-ri, Jung Gyu-woon, Kim Min-joon, and Min Hyo-rin. It aired on KBS2 from May 11 to July 14, 2011 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 20 episodes. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로맨스 타운 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
대한민국 최상류층들이 사는 1번지에서, 주인들과 입주식모간에 벌어지는 사랑과 돈의 한판대결 이야기를 그린 로맨틱 코미디 드라마. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cidade do Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A mãe e a avó de Sun Geum trabalhavam como domésticas. Sun Geum não é a doméstica simpática que as pessoas costumam pensar ser. Ela não tinha nada a temer e, mesmo no ensino médio, dominava a escola com sua coragem e inteligência, em vez de sua beleza. Sun Geum vai para a Cidade do Romance, onde vivem pessoas ricas, e se envolve com Gun Woo, Young Hee e outras domésticas. Gun Woo é um cara bonito, mas frio e astuto representam sua personalidade. Com o caráter oposto comparado a Sun Geum, que tipo de eventos dramáticos acontecerão com Gun Woo na Cidade do Romance? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Romance en la Ciudad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia del servicio doméstico que trabajan para los hogares ricos. No Soon Geum es una de estas amas de casa; a pesar de la jerarquía en el servicio doméstico, ella es audaz, valiente y sin miedo de hacer el trabajo duro para mantenerse a si misma. De niña, Soon Geum había soñado con vivir una gran vida como en el cuento de la Cenicienta, con su caballero blanco, pero ese sueño se había desvanecido cuando llegó la realidad. Sin embargo, ella llega a un punto de inflexión en su vida cuando es contratada como empleada doméstica para el rico y guapo Kang Gun Woo. Un romance que comienza con muchos tropiezos y enredos divertidos. Aun más cuando se desarrolla un triangulo amoroso, en donde el mejor amigo de Kang Gun Woo, comienza a tener sentimientos por Soon Geum. |
|