Translations 8

Bulgarian (bg-BG)

Закрилникът

English (en-US)

The Equalizer

Robert McCall is a former agent of a secret government agency who is now running his own private crime fighting operation where he fashions himself as "The Equalizer." It is a service for victims of the system who have exhausted all possible means of seeking justice and have nowhere to go. McCall promises to even out the odds for them.

French (fr-FR)

Equalizer

Robert McCall, agent des services secrets américains à la retraite, tente de racheter ses actions passées en offrant (presque) gratuitement ses services aux plus démunis face aux criminels de toutes sortes.

German (de-DE)

Der Equalizer

Italian (it-IT)

Un giustiziere a New York

Portuguese (pt-PT)

Romanian (ro-RO)

Egalizatorul

Russian (ru-RU)

Уравнитель

«Уравнителем» прозвали частного детектива Роберта Маккола, который обладает большим количеством связей и который готов решить ваши проблемы, когда вы зашли в тупик. Его деловое отношение, сочувствие к проблемам клиента и огромный опыт в разрешении различных проблем делает его настоящим профессионалом своего дела.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login