Drużyna wyjeżdża na obóz treningowy przed azjatyckimi kwalifikacjami do mistrzostw świata. Wszyscy są wobec siebie bardzo tajemniczy i nieufni. Czy w takiej atmosferze można zawalczyć o sukces?

Zbliża się pierwszy mecz w eliminacjach azjatyckich. Rywale to świetny zespół z Korei. Jak zakończy się to spotkanie?

Członkowie drużyny Inazumy to głównie początkujący zawodnicy, a wiarygodność Ariona jako kapitana drużyny niestety spada.

Dziwny test na sprawność i dziwne rzuty karne... Nadchodzi nowa przyszłość piłki nożnej.

Drugi mesz eliminacji drużyna gra z Wielkimi Falami z Australii. Gra Cerise zapoczątkuje coś wielkiego... Coś, czego jeszcze nie widzieliśmy.

Cerise musi zmierzyć się sama ze sobą i... swoimi rodzicami. Musi pamiętać, że tylko grając razem i współpracując można osiągnąć sukces!

Drużyna ma nowy, niespodziewany problem. Dwie strony osobowości Buddy’ego dają się im porządnie we znaki.

Co w praktyce oznacza bycie silnym, albo słabym? Jakiej siły Buddy tak naprawdę potrzebuje?

Treningi stają się coraz bardziej wymagające! Trener prezentuje nowe metody treningowe z wykorzystaniem świata wytworzonego wirtualnie. Czy drużyna da radę?

Przyszedł czas na poważny i ciężki trening. Niestety Trina nagle znika. To katastrofa. Trzeba ją jak najszybciej odnaleźć.

Przeciwnikiem drużyny w półfinale są Tajskie Tygrysy. Ataki tej drużyny są z najwyższej półki, ale Buddy zaskakuje wszystkich i nieoczekiwanie sprawia sporą niespodziankę... oświadczając się na boisku.

Mecz półfinałowy przeciwko Tajskim Tygrysom zmienia się w kolosalnie ciężką bitwę! Kluczem do pokonania rywala są dedukcja i wyliczenia Keenana i Zippy’ego.

Zbliża się mecz finałowy i drużynę czeka wielkie wyzwanie. Drużyna Raimona, jak nigdy dotąd, musi się trzymać razem.

Ciężką pracą drużyna dochodzi do finału! Jedna porażka to za mało, by ich złamać. To motywacja do jeszcze cięższych treningów!

Drużyna Japonii mierzy się z zawodnikami z Uzbekistanu. Kolejne gole motywują Raimona do coraz bardziej zaciętej walki. Dopiero, gdy Terry prosi o pomoc Ricardo, drużyna zaczyna rozumieć jak pokonać przeciwnika. Kluczem jest współpraca.

Finał azjatyckich kwalifikacji do pucharu świata Strefy Futbolu. Drużyna Uzbekistanu po przerwie jest jeszcze szybsza i przysparza Raimonowi nie lada problemów. Rozszyfrowanie strategii przeciwnika nie będzie łatwe.

Reprezentacja Ziemi wygrywa kwalifikacje do galaktycznego turnieju Grand Celesty. Przed nimi mecze z reprezentacjami innych planet, które po katastrofie kosmicznej walczą dla siebie o bezpieczne miejsce na jednej z nich. Przetrwanie Ziemi pozbawionej Księżyca będzie możliwe tylko pod warunkiem udziału i wygranej Ziemian w turnieju. Do drużyny Raimona dołącza nowy zawodnik i nowy trener.

Wraz z rozpoczęciem międzygalaktycznego turnieju piłkarskiego do Ariona i jego przyjaciół dołącza dwunasty członek drużyny - dziwnie znajomy młody aktor Kabuki.

Arion i przyjaciele zostawiają za sobą bezpieczeństwo Ziemi i wyruszają w najdalsze zakątki kosmosu na pokładzie Orion Express. Ale gdy tylko wchodzą w przestrzeń warp, na pokładzie zostaje wykryty nieproszony gość.

Zespół został pokonany przez brutalną taktykę swoich przeciwników i został uratowany tylko dlatego, że kapitan drużyny Silican, K'aran Uogu, powstrzymał swoich kolegów z drużyny.

Arion śni o dziwnej dziewczynie i jeszcze dziwniejszym stworzeniu, po czym budzi się i widzi to samo stworzenie obok siebie w łóżku!

Jedenastka Ziemi bardzo cierpi z rąk Ogara i spółki, którzy grają brutalnie i nie mają zamiaru odpuścić. Jednak ponieważ los mieszkańców Ziemi spoczywa na ich ramionach, zaciskają zęby i kontynuują walkę.

Po zaciętym meczu Ziemska Jedenastka w końcu zwyciężyła. Gdy drużyna ma właśnie wyruszyć na kolejną planetę z Arionem kontaktuje się księżniczka Catora.

Zespół odkrywa, dlaczego Naiadi tak łatwo ich pokonali. Muszą znaleźć sposób na tajemniczą moc.

Mecz drużyny Nayavi i Ziemian bez napastnika Viktora nie będzie łatwy, tym bardziej, że etyr, czyli stan duszy Falco jest bardzo zły. Tę sytuację chcą wykorzystać gospodarze, próbując skłócić drużynę Ziemian. Dopiero, gdy Falco akceptuje siebie takim jaki jest, otrzymuje moc, dzięki której Raimon wyrównuje.

Raimon jest w Kosmosie, aby uratować Ziemię, biorąc udział w turnieju Grand Celesty. Jego przeciwnikiem jest planeta Tekunda. Mecz wydaje się nie do wygrania, ponieważ Nayadianie potrafią czytać w myślach. Współpraca Falco i Keenana przynosi jednak efekty, ponieważ kluczem do wygranej jest gra spontaniczna.

Magmavianie to kolejni przeciwnicy drużyny Raimona. Tym razem piłkarze będą musieli walczyć z ludźmi ptakami, jednak nie będzie to tylko pojedynek piłkarski, ale walka o rządy na planecie Magmavia. Tymczasem kapitan zespołu dostaje zadanie od księżniczki Katory, aby wyruszyć na poszukiwania szkarłatnego kamienia.

Jeżeli drużyna Raimona dotrze do księżniczki z odłamkami kamieni nadziei, będzie możliwe uratowanie wszystkich istot we wszechświecie. Dzięki pomocy Mędrca, Ricardowi i Terriemu udaje się przebudzić drzemiący w nich totem, co daje im szansę na wygraną w zbliżającym się meczy z Magmavianami.

Rozpoczyna się mecz z Magmawianami. Terry i Ricardo jeszcze nie dołączyli do drużyny.

Riccardo i Terry w końcu powrócili, a ziemska jedenastka przypomina odrodzoną drużynę. Jednak właśnie wtedy, gdy mecz zaczyna przypominać prawdziwą burzę, podstępne działanie zawodnika Magmawi stawia mecz i życie graczy w niebezpieczeństwie.

Ziemska Jedenastka przybywa na miejsce swojego kolejnego międzygalaktycznego pojedynku piłkarskiego: bujną, porośniętą roślinami planetę Fecunda. Tam odkrywają, że miejscowi, miłujący pokój naród, który wyewoluował z owadów, są bardzo gościnni.

Arion Sherwind razem z członkami drużyny Raimon chce przywrócić dawne zasady gry.

Ziemska jedenastka znajduje się pod ogromną presją dzięki niesamowitym zdolnościom fizycznym Fecundanów. Czy frustracja Buddy'ego pomoże mu przywołać totem?

Kabata Shizune started examining the fragments of hope with the machines on Galaxy Nauts Gou. Potomuri Emnator changed into his real form and explained to Earth Eleven that the fragments of hope are the ingredients to make the last material of cosmic plasma photon cannon, mithril. However, Manuuba Gibutsu suddenly started attacking Earth Eleven with a laser gun and threatened Potomuri with it. He then kidnapped Potomuri together with the fragments of hope.

As Earth Eleven arrived at Faram Obius, Kuroiwa Ryuusei resigned from the position of coach. On the other hand, Bitway Ozrock told Potomuri Emnator to invent the cosmic plasma photon cannon. When Potomuri was hesitanting, one of his servants brought Katra Paige into the scene. It was revealed that Ozrock kidnapped Katra when Kiel was about to be destroyed. Katra then explained to Potomuri the life energy that is created out from people's clashing wills. Unbeknownst to them, the light Pixie and the dark Pixie secretly watched the conversation...

As Earth Eleven arrived at Faram Obius, Kuroiwa Ryuusei resigned from the position of coach. On the other hand, Bitway Ozrock told Potomuri Emnator to invent the cosmic plasma photon cannon. When Potomuri was hesitanting, one of his servants brought Katra Paige into the scene. It was revealed that Ozrock kidnapped Katra when Kiel was about to be destroyed. Katra then explained to Potomuri the life energy that is created out from people's clashing wills. Unbeknownst to them, the light Pixie and the dark Pixie secretly watched the conversation...

The match between Earth Eleven and Faram Dite continued as the life energy gauge filled up because of their intense plays. Ibuki received multiple shoots and tackles from Faram Dite, which was part Kuroiwa Ryuusei's plan to injure his ankle. After the first-half ended, Shinsuke took over as the goalkeeper for the second-half. In addition, Shinsuke was able to use his new hissatsu, Ginga Rocket. Zanakurou also tied the score to 2-2 with Great Max na Ore.

Meanwhile, the life energy gauge's level continued to increase from the clash between both sides, which excited Bitway Ozrock. Then, something unexpected occurred when Faram Dite changed their player to Kuroiwa Ryuusei himself!

Kuroiwa Ryuusei performed some old original moves used by Kidou Yuuto and Gouenji Shuuya.

Kuroiwa Ryuusei, who was hit by the Anti-Cheating laser, turned out to be an android.

Matsukaze Tenma and Tsurugi Kyousuke used their Soul for the first time.

The match concluded with Earth Eleven winning 4-3.

Katra Paige revealed the truth about Grand Celesta Galaxy.

A flashback showed the conversation between Tsurugi and Acrous Obies.

The cosmic plasma photon canon was completed.

Ixal Fleet came to the stadium and tried to take the cosmic plasma photon canon.

Bitway Ozrock broke his promise with Katra of erasing the black hole to save the galaxy.

The match between Earth Eleven and Ixal Fleet started.

Bitway Ozrock used a soccer ball to make Faram Dite disappear.

Coach Kuriowa Ryussei appeared on the field, rhetorically asking if Earth Eleven could overcome the enemy's madness.

At the start of the match, Ixal Fleet released an enormous amount of dark life energy to overwhelm Earth Eleven.

Ozrock scored the first goal by using Stargazer. Ibuki used Rising Slash but it failed.

Tsurugi and Matatagi faked their hissatsus to break through and mislead the defense of Ixal Fleet.

Matsukaze Tenma and Tsurugi Kyousuke used Fire Tornado DD to score the first goal for Earth Eleven.

Phobos Quasar smiled smugly while catching Fire Tornado DD and then let it in.

Ozrock released another enormous amount of dark life energy and used Stargazer towards Earth Eleven, scoring another goal.

At the end of the episode, Bitway Ozrock then laughed at Earth Eleven and released his soul Ixaal with an enormous amount of dark life energy.

Earth Eleven despaired as Bitway Ozrock unleashed his nightmarish Soul, Ixaal, which easily scored a goal against Earth Eleven's Soul defense.

Galaxy Eleven continued their battle against Ixal Fleet. However, Ixal Fleet continued to use rough plays against Galaxy Eleven which caused them unable to withstand the pressures. Earth Eleven decided to replace Galaxy Eleven to continue the match and came back to the field one more time. Even though they managed to score more goals and get even, Ozrock scored another goal with his soul. Although Tenma tried to encourage everyone to keep moving on, Matatagi didn't like the 'captain' himself right now but wanted to see 'real' Tenma. What was that meant to be?

The match between Earth Eleven and Ixal Fleet ended with Earth Eleven winning with a score of 8-7. The last goal was scored by Matsukaze Tenma, Shindou Takuto, and Tsurugi Kyousuke using The Earth ∞. The cosmic plasma photon cannon didn't succeed in stopping the black hole at first, it fell back but Earth Eleven kicked it back to the black hole as their last kick towards tomorrow. Potomuri Emnator's spirit left Mizukawa Minori's body and disappeared, together with Acrous Obies and Sarjes Rugu. Earth Eleven were given a flower crown by Lalaya Obies as a reward for saving the galaxy. Kuroiwa Ryuusei was seen looking at Earth Eleven leaving Faram Obius and then smiled and was teleported into an unknown spaceship. Earth Eleven then finally came back to Earth.