集 47
吹到雷门的新风!
Matsukaze Tenma, the new protagonist of the series, starts off his adventure by going to Raimon Jr. high. There he meets Otonashi Haruna who shows him around. Soon after, the two make their way to the soccer field, where they see that a soccer team is being beaten-up by Tsurugi Kyousuke, a mysterious boy. There, Tsurugi shot a hissatsu at Matsukaze the latter was able to block it much to everyone's surprise. Later, the real Raimon team appeared, being led by Shindou Takuto.
展开这就是化身!
The story continues after Shindou blocked Tsurugi's ball from hitting Tenma and introduced the real Raimon team. They walked down to the soccer field and Shindou asked who he was, in which Kudou replied that Tsurugi was a SEED. Tsurugi challenged Raimon for a soccer match but Shindou refused it as he didn't want to play a match against them for only breaking in and hurting the second team but in reply, Tsurugi shot a ball against the old clubroom and destroyed the door. Everyone was shocked about that and Tsurugi said to Shindou that it wasn't a request but an order.
展开崩溃!雷门足球部!!
The match ends incompletely, The soccer club begins to collapse! Many of them is gonna leave,
will the soccer club end like that ?
展开最后的传球蕴含的感情
The battle of Raimon vs. Eito continues. As Eito already has 3 points, will Raimon be able to catch up?
展开终于开幕!神圣之道!!
Endou suggested to the Raimon team to take part in the Holy Road tournament but seems very troubled at the idea of taking part in the Holy Road. Matsukaze Tenma gets a chance to spend some time with Sangoku Taichi and receives some advice from him. At night, Tenma trained again with Nishizono Shinsuke at Kasenjiki.
展开朝向胜利的反叛!
The show starts of with Raimon having the lead of 1-0.As the game goes on, the Tengawara team is playing hard-core. They keep tackling Raimon. So anyhow, Sangoku Taichi's mother came and cheered him on. Moments later, one of the players of Tengawara (Hideki)was shown also to have an avatar,(Aviator Falco) making them to have a point. The whistle blows, it's the end of the first half. Will they able to win the match?
展开化身的惊愕!万能坂中!!
Another match starts in the Holy Road tournament but this time it's against Mannouzaka, can they win against the opposing team with such a powerful keshin?
展开雷门的觉醒!?
The episode starts of with the continuation of the game of Raimon vs. Mannouzaka as of the previous episode. Tsurugi takes the ball from Shinsuke and heads to the goal. Then he is surrounded, and passes the ball to Shindou. He passes the ball to Tenma but only for the ball to be stolen by Mannozaka. Will Raimon win this game?
展开与鬼道有人的再会
The next match of Raimon is against.....Teikoku?! And it happens to be that the coach is none other than Kidou Yuuto! Though....why did Kidou take up the position as "Teikoku's Commander"?! Why is Kidou's personality different from before?! Just what has happened?! What are Kidou’s true intentions?! How will Raimon fight against a team with a "commander" that is smart at strategies?!
展开发起革命!
In this episode, Kidou and all the other people at Teikoku Academy were revealed to be part of a "resistance", secretely fighting against 5th Sector. This group also included coach Kudou, and returning characters like Hibiki Seigou (who seems to be their leader) and Raimon Souichirou, the former Chief Director of Raimon. Former Inazuma players Ichino and Aoyama seemed to still care deeply about the team, especially since they can now play "real soccer". Later on, they were seen enjoying soccer, which Shindou witnessed.
展开汹涌狂涛海王之牙!
Tenma will try to learn new defense hissatsu. Will he be able to succeed?
The Raimon team will play against Kaiou, but all of the opposites players are SEEDs. Will Raimon stand a chance against such monsters?
In this episode, Aoyama and Ichino returned to the team.
Also, this episode features a new opening and ending sequence.
展开展翅高飞!天马的化身!!
Kurama, Sangoku, and Hayami will have their new hissatsu techniques! Tenma was told by Endou to replace Sangoku as the goalkeeper and Sangoku as a defender for the match. And finally; Majin Pegasus, Tenma's Keshin, will appear too.
展开汇集!在革命的旗帜下!!
Minamisawa will reappear with a new team (Gassan Kunimitsu) and the goalkeeper, Hyoudou Tsukasa, has a keshin, finally, the 1/8 of the finals start!
展开恐怖的龙卷风球场!
The episode starts with the score shown to be 0-1, in favor of Gassan Kunimitsu as well as Kariya returning to his post to which Kirino remembered what Kariya said in the end of the first half, that Kariya joked that he was actually a SEED to which made Kirino angry at Kariya.
展开苏醒吧!我们的足球!!
The end of the match is Raimon's win in the match against Gassan Kunimitsu. Kira Hitomiko is shown to be walking toward at Raimon's old soccer club and talks to Endou about Kariya Masaki's past. Endou Mamoru goes to the base of Fifth Sector and talks to Ishido Shuuji, whom he knows that he's actually Gouenji Shuuya. He asks why Gouenji has changed but instead receives an answer that he is not Gouenji but his name is Ishido. Endou returns home, thinks about the past and looks at the old photo when his whole team; Inazuma Japan won the FFI ten years ago and thinks about Gouenji. A new member also comes in named Kageyama Hikaru, and his last name suprised Endou, Kidou and Haruna.
展开他回来了!
Kageyama Hikaru joins the Raimon team. He trains and it is shown that he is a fast learner. Fubuki Shirou reappears and asks Raimon to help and stop Fifth Sector of taking control on his team, Hakuren. Shindou Takuto states that, Nishiki Ryouma is coming back after playing soccer in the Italian League.
展开白色恶魔立于大地之上!
The Snowland Stadium will appear. Raimon will have a match against Hakuren.
展开冰上的激斗!对白恋中!!
Nishiki Ryouma will return to his previous team which is Raimon and will play against Hakuren in the second half. Also, Yukimura Hyouga realizes that Fubuki Shirou has not betrayed him, contrast to what he thought, and the "light" in his eyes come back. It seems that Kurumada Gouichi and Kageyama Hikaru will be switched into the field. With Nishiki and Hikaru joining the field, and Absolute Barrier will be broken. Also, Endou Mamoru will leave the Raimon team because of investigating of something Fubuki Shirou had told him and leave Kidou Yuuto as the new coach for Raimon.
展开宿命的对决!木户川清修!!
Raimon's next match is against the team they fought in last tournament; Kidokawa Seishuu. And this team is also under Fifth Sector's control. Ishido Shuuji meets up with the coach of Kidokawa Seishuu that is revealed to be none other than Terumi Afuro. Raimon's match against Kidokawa Seishuu starts and Raimon gets a hard time with the match against Kidokawa Seishuu.
展开华丽战术!鬼道VS亚风炉!!
Taki Sousuke, Katayama Tsuyoshi and Nishiki Ryouma will use their keshin. Someoka Ryuugo will reappear in Inazuma Eleven GO The episode end's up with Raimon and Kidokawa Seishuu wih the result 2-2 which is a tie.It turns out that Someoka Ryuugo is Nishiki Ryouma former coach
展开化身!战国武神武藏参上!!
Nishiki Ryouma and Matsukaze Tenma will use their keshin for the second half of this match. With this, a heated conclusions arrives after the match of Kidokawa Seishuu and Raimon. The match ends with Raimon's win, and Someoka leaves again after his short visit and says his farewell to Kidou and to the Raimon team.
展开革命的轨迹
Tenma, Shinsuke, Aoi, Akane and Midori are at the school fields. Tenma and Shinsuke practices soccer while the manager came to watch them and Midori brought some food. Shinsuke said that he is going to create a keshin and they all discussed on how to awake a keshin.
展开谜之敌!幻影学园!!
Revolves around Amagi and his childhood/ flashback are shown. Genei Gakuen will appear. Pinball Stadium made its debut. It is shown that Amemiya Taiyou was wearing hospital clothes. Kudou Fuyuka and Amemiya Taiyou know each other and appeared for the first time in GO.
展开无法防御!魔幻射门!
The Pinball Stadium will appear for the first time. Genei Gakuen will appear and have a match with Raimon. This episode was delayed by a week because of the premiere of the Inazuma Eleven GO movie in Japan.
So, it was aired on January 4 at 6pm. Maboroshi Shot will appear for the first time in the anime.
展开惊人的指示!替换门将!!
Aoyama Shunsuke and Kageyama Hikaru will play, and they will replace Kurama Norihito and Hamano Kaiji. Phantom Crystal Dalaman will appear for the first time. Hakono Zuiichi will play for Genei Gakuen and replaced Kyoki Sanetomi. Maboroshi Shot is beaten, by Amagi. Nishizono Shinsuke will play for the first time as goalkeeper and replaced Sangoku Taichi. Will Raimon win??
展开玻璃般的天才
Tachimukai Yuuki and Toramaru reappear in GO. Tachimukai is seen giving tips to Nishizono Shinsuke on being a goalkeeper. Minamisawa and Hyoudou reappear and have a practice match with Raimon to help Shinsuke. Amemiya Taiyou is seen talking with Ishido Shuuji. Nishizono Shinsuke manage to pull out his Keshin but the appearance of the Keshin was never shown in the episode and he managed to stop Tsurugi 's Lost Angel, which could mean Nishizono's Keshin is very strong. Amemiya Taiyou is charged off the hospital but Fuyuka stated that he can never play soccer again. Ichinose, Mark and Dylan are seen at Gouenji's flashback.
展开解放的太阳的化身
Raimon is introduced to Arakumo Gakuen and also on the Desert Stadium, but Taiyou is nowhere to be seen on the team. Raimon then makes their way to the stadium where they begin practicing for the match, until they find an orange haired boy walking towards the stadium, then revealed to be Taiyou. Otonashi explains that Taiyou is a forward for Arakumo Gakuen. While practicing, Taiyou approaches Tenma and starts to say how he had always loved to play soccer, and wanted to play against Tenma when seeing him on TV in a match. Before the match starts, the whole of Raimon is surprised when seeing Taiyou as the captain.
展开新队长!松风天马!!
Coach Endou will return. Tenma will be appointed as the new captain of Raimon.
展开决战!天帝体育场!!
Tsurugi and Tenma tries to learn Fire Tornado DD. The Amano Mikado Stadium will reappear. Someone pays for Tsurugi Yuuichi surgery. Tenma will be seen for the first time with the captain's band in the Holy Road. The match opposing Raimon to Seidouzan is about to start.
展开出现、最强的敌人!龙之连结!!
The first half of the match will end. Dragonlink will appear.
展开激战!最后的圣战!!
The second half begins, and all of the players of Seidouzan are replaced. Fifth Sector's founder, Senguuji Daigo, becomes the coach and leads Dragonlink. Raimon turns to fighting with avatars during the match.
展开传到天边吧!我们的足球!!
Despairing over his strategy failing, Tenma lost his confidence as the captain of his team. He was suddenly motivated by Shindou who came into the stadium. After that, they started to do their own soccer and Tenma uses all his effort. Aiming for victory, the final fight against Dragonlink begins.And finally Raimon wins the match.Tenma holding the trophy
Added by Tsurugi-kun
展开通往未来的传球
Dragonlink lost against Raimon.When people get to enjoy free soccer again,Raimon went back to practice. Believing in the best teamates ,they acheived the best soccer .Tenma,with the soccer ball which led him in the revolution till now,starts to reflect on his past.....
展开这就是雷门中足球部!
The interview continues and this time, they interview Endou Mamoru and Kino Aki about the past. Endou then retells the story of how it all started back ten years before. After the interview, Matsukaze Tenma was inspired of what Endou has said and promised to do play soccer more. But near the end, another organization called El Dorado is shown to be watching from behind the scenes...
展开