3년 전에 홍콩 프로젝트의 팀원이 되어 일본을 떠났던 호타루가 귀국해서 타카노 부장이 있는 제1 기획부로 들어온다. 예전과 달리 회사 분위기와 멤버들이 많이 바뀐 걸 보며 호타루는 선배로서 후배들에게 도움이 되고자 노력한다. 회사 일을 마치고 타카노 부장의 본가로 들어가 예전처럼 맥주를 마시며 뒹굴거리는 호타루. 타카노는 당연하다는 듯이 자신의 집으로 들어온 호타루에게 어떻게 3년 동안 일본에 들어오지도 않고 엽서 한 장만 달랑 보낼 수 있느냐며 화를 내고 나가 버리는데...

타카노에게 청혼을 받고 날아갈 듯 기분이 좋아진 호타루. 그런데 타카노의 심부름을 하러 나간 호타루는 필요 없는 물건까지 충동구매해서 받은 돈을 다 써 버린다. 그러자 타카노는 “절약하지 못하는 여자와는 결혼할 수 없다”고 말하고, 호타루는 결혼을 위해 ‘절약 미녀’가 되겠다고 선언한다. 한편 총예산이 20억 엔이나 되는 리조트 리모델링 프로젝트 기획안을 내서 최종 심사까지 오른 세노는 동료들의 기대를 한몸에 받는다. 세노는 예산 50만 엔짜리 상점가 이벤트를 맡은 호타루에게 열심히 하지 말고 적당히 일하라고 하는데...

어느 날 호타루는 TV를 보다가 ‘참을성이 없는 사람은 결혼할 수 없다’는 말을 듣고 멋대로 행동하는 걸 고쳐 나가기로 한다. 얼마 후 타카노가 씁쓸한 맛이 나는 여주를 몹시 싫어한다는 걸 알게 된 호타루는 자신도 여주를 아주 싫어한다고 털어놓는다. 그다음 날 얼굴에 갑자기 두드러기가 나서 병원에 찾아간 호타루는 심인성 두드러기일 가능성이 있다는 얘기를 듣는다. 타카노와 호타루가 아직 뽀뽀조차 하지 않는 관계라는 것을 알게 된 후타츠기 커플은 호타루가 그런 상황을 참느라고 두드러기가 난 거 아니냐고 의심하는데...

세노에게 전업주부가 되면 일하지 않고도 맥주를 마실 수 있다는 말을 들은 호타루는 결혼하면 전업주부가 되고 싶다고 타카노에게 전한다. 그러자 타카노는 주부로서 얼마나 잘할 수 있을지 능력을 시험해 보겠다며 당분간 멸치 육수로 된장국을 만들어 아침 식사를 차려 보라고 한다. 그 정도는 할 수 있다고 자신 있게 말한 호타루는 나름대로 노력하지만, 계속 실패만 거듭한다. 그 와중에 갑자기 타카노의 전 애인인 코나츠가 계약한 가게의 소유주가 계약료를 30%나 올리겠다고 하는데...

청혼을 받은 호타루가 결혼이라는 말에 얽매여서 힘들어한다고 느낀 타카노는 결혼을 그만두자고 얘기한다. 호타루는 자신이 싫어졌다거나 차인 게 아니라는 사실에 마음을 놓지만, 타카노가 아직 확실히 자신의 남자가 된 건 아니라는 걸 깨닫는다. 그 얘기를 전해 들은 야마다는 호타루에게 타카노를 그냥 놔두는 게 최선의 방법이라고 조언한다. 어느 날 운동복을 100엔에 파는 재고 정리 세일 행사장에 같이 가게 된 호타루와 세노는 그날 저녁에 같이 술을 마시고 노래방까지 가게 되는데...

세노에게 좋아한다는 고백을 받은 호타루는 타카노에 대한 마음으로 가득한 자신이 왜 세노를 볼 때마다 두근두근하는지 당황하면서 그에 대한 마음을 억누르려 애쓴다. 그런 호타루의 마음을 모르는 세노는 지금까지처럼 친구로 잘 지내보자며 스스럼없이 대한다. 어느 날, 호타루는 동료들과 소원을 이루어 준다는 파워 스폿에 가게 된다. 호타루가 없는 집에서 혼자 한가롭게 휴일을 보내던 타카노에게 코나츠로부터 전화가 걸려온다. 코나츠는 유카타 입는 방법을 모르니까 도와달라며 집으로 찾아오겠다고 하는데...

야마다는 결혼식 준비를 귀찮아하는 호타루에게 사회적인 체면이 있는 타카노를 위해서 기본적인 건 하는 게 좋다고 조언한다. 언니에게 결혼 소식을 알린 호타루는 타카노와 의논하여 구체적인 결혼 준비에 들어가기로 한다. 그런데 그 와중에 코나츠의 가게 공사에 차질이 생겨서 세노의 기획을 변경해야만 하는 상황이 생긴다. 그 소식을 들은 호타루는 타카노와 만나기로 한 약속을 까맣게 잊은 채, 세노의 원래 기획대로 공사를 진행 시키기 위해서 예산에 맞출 수 있는 시공 업체를 찾아 돌아다니는데...

집을 나간 타카노는 여러모로 다시 생각해 보고 싶다며 멋대로 굴어서 미안하다고 호타루에게 사과한다. 맥주를 마시며 타카노가 놓고 간 약혼반지를 만지작거리다가 잠든 호타루는 다음날 반지가 없어졌다는 것을 알고 당황한다. 세노는 퇴근 후에 할 말이 있다면서 타카노에게 만나자고 제안한다. 한편 코나츠의 가게 개업일이 다가오고, 사쿠라기는 자신이 시식회를 준비하겠다고 나선다. 야마다는 호타루에게 후배가 일하는 걸 지켜보는 것도 선배가 할 일이라고 조언하는데...

여름이 끝나갈 무렵 타카노의 아버지인 본타로가 갑자기 집으로 돌아온다. 타카노는 어머니가 돌아가셨을 때조차 곁에 있어 주지 않고 음유시인으로 떠돌며 살아온 본타로를 아버지로 생각하지 않는다고 말한다. 그 얘기를 들은 호타루는 타카노가 외롭게 살아왔다는 것을 알게 되고, 두 사람이 관계를 회복하는 기회를 만들기 위해서 노력한다. 본타로는 아들이 재혼하려는 상대가 호타루라는 걸 알지 못한 채, 호타루가 타카노를 짝사랑한다고 오해하는데...

타카노는 SW 빌드 코퍼레이션을 그만두고 다른 회사로 옮기게 됐다고 부하직원들에게 정식으로 알린다. 호타루는 타카노가 오랫동안 생각한 끝에 혼자 결단을 내렸다는 것을 알고 자신이 도움이 되지 못했다는 사실에 충격을 받는다. 당분간 대만으로 가서 일하게 된 타카노는 호타루에게 앞으로도 계속 건어물녀로 살 건지 잘 생각해 보라고 조언한다. 한편 코나츠의 가게 개업일 전에 회사를 관두고 뉴욕으로 가게 된 세노는 호타루에게 뉴욕으로 가는 날짜와 시간을 알려주겠다고 하는데...