Translations 5

Bulgarian (bg-BG)

Name

Белисима

Taglines

Overview

”Белисима” е историята на Жулия Асумсао. История, в която успехът и луксът, и алчността, и омразата вървят ръка за ръка. В тежка самолетна катастрофа загива майката на Жулия. След смъртта й, животът на младата жена се изпълва с болка, самота и отрицание. Тя става жертва на непрестанните упреци на деспотичната си баба, която, въпреки че се грижи добре за нея, не успява да скрие неодобрението си от скромната й същност, толкова различна от тази на красивата й и преуспяла майка. За щастие или нещастие, Жулия има дъщеря, която е наследила всичко от своята баба...

English (en-US)

Name

Taglines

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

ბელისიმა

Taglines

Overview

ჯულია ასუმფსაო - ბელისიმას პრეზიდენტი. საყვარელი, წარმატებული და მოკრძალებული, ის მუდმივ ზეწოლას განიცდის ბებიას ბია ფალკაოსგან, რომელიც მას საყვედურობს, რომ საერთოდ არ ჰგავს დედას, სტელა ასუმფსაოს. სტელა იყო მოდელი, 1960-იანი წლების ლეგენდარული ლამაზმანი, რომლის უნაკლო სილამაზე დღესაც ახსოვს. მან დააარსა საერთაშორისოდ ცნობილი თეთრეულის ბრენდი Belissima. მაგრამ სტელა და მისი ქმარი ავიაკატასტროფაში დაიღუპნენ, ჯულია და პედრა ობლები დატოვეს.

Portuguese (pt-BR)

Name

Belíssima

Taglines

Overview

Começa a sua história na Grécia, quando Pedro e Vitória estão nos preparativos para o casamento. Ele é neto de Bia Falcão, uma mulher ardilosa e muito determinada, que é contra o casamento. A neta mais velha de Bia é Júlia. Ela é dona e administradora da fabrica de roupas íntimas Belíssima, que herdou da mãe já falecida. Calma e reservada, ela é muito criticada pela avó. Na Grécia, Pedro e Vitória moram com a filha Sabina, Tadeu, irmão de Vitoria, e Nikos Petrakis, padrinho de Sabina. Ele é apaixonado por Júlia. Quando Vitoria se vê obrigada a mudar para o Brasil, ele a acompanha.

Russian (ru-RU)

Name

Белиссима

Taglines

Overview

Жулия Ассумпсао - президент фирмы «Белиссима». Симпатичная, успешная и скромная, она находится под постоянным давлением со стороны бабушки Бии Фалкао, которая упрекает ее, что она совсем не похожа на свою мать, Стеллу Ассумпсао. Стелла была моделью, легендарной красавицей 1960-х годов, безупречную красоту которой вспоминают до сих пор. Она основала получившую известность во всем мире марку нижнего белья «Белиссима». Но Стелла и ее муж погибли в авиакатастрофе, оставив сиротами Жулию и Педру. Внуков вырастила бабушка Бия Фалкао, которая по этой причине считает себя вправе контролировать их жизнь. Кроме того, Бия практически обвиняет Жулию в смерти Стеллы, так как тот трагический полет был идеей Жулии, в то время 8-летней девочки...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login