Season 1 (2002)
← Back to season
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
男主人公是一直走霉运的山田西南…… 家住山県的15岁的高中一年级新生山田西南一直是个很倒霉的人,被成为“灾难”。见到他的人都会躲的远远的。 某一天,在学校寄宿半年多的西南回到了家里。一路上被他遇到的人真是够倒霉,打手机的MM突然收不到了信号,正在赌马的大叔立刻输了钱,正在西南家商店里买东西的人听到风声,一下全没了踪影。 回到家,西南拿了自行车,赶往西南的好友正木·海的家。可是他的厄运还在继续,连对他早有防备的同学也无法幸免。最后车胎终于爆了,在去打水的路上,西南发现自己无意间来到天地家的附近,就在这时,湖里泛里奇怪的水波纹,接着一阵强烈的冲击波将他震入了湖中…… 醒来时,西南身边多了一个衣着奇怪的女子。女子在检查了西南没有什么大碍后,误认为西南是“正木天地”的家的人。便邀请他加入“GP”。在没有多余时间解释“GP”的情况下,留下一本小册子后便离开了。 西南骑着只剩个把手的自行车,终于到正木海家。正木雾恋发现西南嘴上的口红印后很生气,最后西南闷闷不乐的回到了家。晚上,西南的妈妈和妹妹对那本册子很感兴趣,最后在两人合力下,西南在册子上按下了手印…… 第二天,西南醒来时,发现自己身在一个陌生的地方,一个陌生女孩不停摸着他的头,另一个警察模样的人告诉他:“你已经加入GP··”这时,西南才发现自己身处在巨大的太空船之中,他以后又会有怎样的遭遇呢…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
柾木天地が伝説の鬼「魎皇鬼」の封印を解いたことから始まったOVAシリーズのラストから1年後…。柾木天地の小・中学校の後輩であり、柾木家の親戚筋にあたる少年と友達の関係にある、天地の運の悪さを持つ15歳の高校一年生「山田西南」が今回の主人公。ある日、西南がいつものように他人と自分に降りかかる災難をかいくぐり、目的地へ向かうなか、柾木家の近くで西南の乗る自転車がパンクする。その修理をしているところへ、未確認物体が西南の頭上へ落ちてきた…!? 樹雷皇家とまったく関係ない普通の地球人の少年が、ひょんなことから宇宙に旅立つところから、新しい物語が始まる! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Seina Yamada podría considerarse el chico con la peor suerte del mundo, ya que todo lo malo que puede pasar, le pasa a él y a cualquiera que esté cerca de este. Al parecer esto cambia al unirse a la policía galáctica recomendado por una linda detective. Aquí es donde empieza su travesía conociendo a las chicas mas sexys y convirtiéndose en el cadete más odiado, tanto por los otros cadetes como por los piratas de todo el universo. |
|