Le combat se poursuit avec Lena, Leon et Tiara mais il est arrêté par Kagetsu qui demande à Tiara de lui donner 2 ou 3 jours pour qu'il puisse retourner sur le Trône de Yord. Apparemment, Lena et Kagetsu essaient d'extraire Sarah, la jeune sœur de Kagetsu, de la peinture. Plus tard, Tiara découvre que Sarah se trouve à l'intérieur du Trône de Yord et tente de la sauver. En essayant de sauver Sarah, elle est aspirée dans le tableau. Kagetsu se rend à l'intérieur du tableau pour sauver Tiara, mais il est blessé au cours de l'opération. C'est Sarah qui les a aidés à sortir du tableau.