60 dni później Rygel wydobywa z dna morskiego kawałki Johna i Aeryn. Diagnosan (Season of Death) rekrystalizuje ich i zaczynają poznawać gatunki żyjące na tym świecie. W międzyczasie Scorpius i Sikozu są na pokładzie lotniskowca sił pokojowych z misją zwiadowczą. Atakują statek Scarrenów, który prowokuje Scarrenów do wypowiedzenia wojny siłom pokojowym.

Z pomocą Sikozu wszystkim udaje się uciec z więzienia Scarren. Łącząc się z D'Argo, Jothee, Chianą i innymi Luksanami, okaleczają i opuszczają statek Scarrenów i wracają na Moyę. Crichton wraca do tunelu czasoprzestrzennego, gdzie dostaje Einsteina, aby dał mu możliwość zbudowania broni tunelowej.