Uma gangue de caçadores de recompensa implacáveis tomam o controle de Moya, a fim de capturar Crichton, e encolher a tripulação para mantê-los prisioneiros.

A tripulação solicita assistência em um mundo governado por clãs em guerra trabalhando em direção a uma paz frágil, mas Aeryn é acusado de assassinar o seu próximo líder.