Talyn is swallowed by a boodong, leaving Stark and Rygel stranded in a transport pod.

While on a transport pod, Chiana nags Crichton to try out a virtual reality game. A transmission comes through from D'Argo concerning a problem with Scorpius. Despite this, Chiana pulls Crichton into one of the games, where they become trapped, and the only way out is to complete the game.