Eine mysteriöse Energiekugel dringt in Moya ein. Als Crichton sich ihr nähert, wird er von ihr eingesaugt und zusammen mit zwei Doppelgängern wieder ausgespuckt. Indessen droht die Kugel Moya in eine andere Dimension zu ziehen. Die drei Crichtons wollen das verhindern.

Die metallfressenden Wesen aus den gestohlenen Containern fügen Moya großen Schaden und starke Schmerzen zu. D Argos Sohn ist unterdessen immer noch in Scorpius Gewalt. Um ihn zu befreien, werden kampferprobte Söldner angeheuert.

Moya hat ungebetenen Besuch: Ein Geisterjäger ist in den Piloten geschlüpft. Er behauptet, auf der Suche nach einem verlorenen Reiter zu sein, der für Moya und die Crew eine große Gefahr darstellt. Crichton kommen allerdings bald Zweifel an dessen Motiven.