Ippo learns how to heal his right fist and gets ready for the All Japan but something happens his powerful right punches!

The match between Volg and Ippo begins.

The episode begins the day before the match for the title of Ippo, during training with mittens. But the latter is shortened, the coach looks ill. While Aoki asks Ippo to reach him, Kimura Takamura and Tomiko to make something interesting ... When the young boxer arrives, he learns that Tomiko will predict his future, but then refuses Takamura and Kimura are there to prevent him from leaving the coach then makes appearance and berates everyone !!!

The group go to training camp in the mountains.

Takamura fights a bear.