Ippo defeats Hayami via K.O. Ippo's training with Aoki and Kimura's help Ippo win the match.

Second part of Aoki's and Kimura's past.

We find our hero in him, in his room, he can not help thinking about the game he has just seen in Osaka, acceleration Sendo, his blows so powerful and his expression bloodthirsty killer scared. The Ippo thoughts suddenly stopped by his mother. Kumi, the friend of ippo wants to talk on the phone joy Ho, Ho love, Ippo is quick to take the handset. After some discussion between timid, our lovebirds decide when even an appointment.

Ippo and Sendo's match concludes.

Kamogawa resorts to pounding a log with his bare fists as he trains to face Anderson and avenge Nekota. Anderson rediscovers his pride as a boxer and brings Miguel along as his cornerman. Everything comes down to this!