El soldado Bando, escapa del hospital para cobrar venganza de lo que le había hecho Lucy cuando fallo su intento de capturarla. Mas tarde encuentran el cuerpo del profesor Kakuzawa decapitado (asesinado por Lucy al recuperar su personalidad oscura). Después Kōta y Yuka encuentran a Nyu y la llevan de regreso a casa.

Los responsables de los laboratorios deciden liberar a Mariko, la hija de Kurama, para que traiga de vuelta a Lucy. Nana decide enfrentarse a Mariko para proteger a su nueva familia. Nana queda en desventaja contra Mariko y comienza a torturarla.