Efter den chockerande rundturen förklarar sjukhusdirektören att varje sten måste vändas på det sjaskiga sjukhuset. Fru Drusse lämnar motvilligt sjukhuset, men en olycka skickar henne tillbaka.

Fru Drusse har en stor uppgift framför sig. Moesgaard praktiserar psykologisk självhjälp, medan Judiths barn växer för fort. Och så länge Logen håller ett öga på sjukhusdirektören finns det hopp.

Dr. Krogshøj hänger på en tråd i livet. Dr Moesgaard gör framsteg i terapin och lyckas avvärja konflikter på avdelningen. Men Riket riskerar fortfarande att raseras.