Apsūdzības pret Helmeru joprojām viņu vajā. Vai viņš var palīdzēt Bondo iegūt hepatosarkomu no mirstoša pacienta un tādējādi saņemt ložas atbalstu, vai arī viņa glābiņš ir viltots anestēzijas ziņojums?

Dr. Moesgārds uzsāk "Operation Morning Air". Uz Dr. Helmeru tas neatstāj nekādu iespaidu. Druses kundze vada lietu, bet, sazinoties ar gariem, viņa saprott, ka ļaunie spēki neļauj viņai iet tālāk.

Slimnīcas direktora un veselības ministra slimnīcas katastrofālās apskates laikā, kurā ietilpst sekss miega laboratorijā un amatieru sesija pagrabā, pār Dr. Moesgārda galvu veļas notikumu gūzma.