Karen får en ny syn som hjälper henne att söka efter den mystiska rösten som kallar på henne, medan Helmer Jr. efter flera förödmjukelser söker nationell tröst hos en hemlig grupp anonyma svenskar.

Helmer sätter igång en terroraktion mot danskarna och själva Riket. Han utmanas dock av privata problem när han hamnar i en prekär situation med Anna, vilket återigen orsakar juridiska problem.