Court épisode bonus de 5 minutes qui montre quels sont les rêves passés et actuels du personnage pour l'avenir.

Kaoru Hanabishi est étudiant à l'université et vit seul. Un jour, sur le chemin de son appartement, il rencontre une fille en kimono nommée Aoi Sakuraba, qui semble être perdue dans la gare. Poussées par la foule, les lanières des sandales d'Aoi se cassent, mais Kaoru les répare pour elle, surprenant Aoi par son habileté à utiliser une technique aussi démodée. Ensuite, Kaoru l'emmène sur la bonne plate-forme; c'est la même manière qu'il va.

Il est décidé qu'Aoi devrait rester chez Kaoru pour la nuit, mais il ne peut pas se détendre car c'est la première fois que Kaoru a une fille chez lui. Il dit à Aoi qu'il n'y a qu'un seul futon, mais elle peut l'utiliser et il dormira par terre. Puis Aoi dit : "Je propose un compromis, Kaoru-sama. Au lieu de cela, nous pouvons le partager si vous le souhaitez. Cela ne me dérange pas du tout..."

« Excusez-moi… J'aimerais vous frotter le dos, alors ça vous dérangerait que je rentre ? » Kaoru est troublé par l'idée soudaine d'Aoi. Il essaie de la repousser quand elle entre (portant ses vêtements), mais Kaoru marche sur le savon et les deux tombent par terre. Quelque chose de doux touche la main et la joue de Kaoru. Kaoru est au-dessus d'Aoi, les mains, sans le vouloir, sur ses seins.

Après avoir été ramené à la maison par Miyabi, Aoi revient à Kaoru souhaitant être avec lui même si cela signifie tout perdre. « S'il vous plaît, acceptez-moi, vœux et tout, et faites de moi votre femme, Kaoru-sama ! »

Soudain, Kaoru tombe en avant. Kaoru s'est trempé lorsqu'il est allé chercher Aoi sous la pluie battante et est tombé avec de la fièvre. Tout en prenant soin de Kaoru, Aoi retrousse sa chemise pour essuyer la sueur et est abasourdi par les nombreuses cicatrices sur son dos.

Cela faisait longtemps que Kaoru n'était pas apparu dans le club photo. Ce qui l'attend, c'est le nouveau membre du club, Taeko Minazuki, en costume pour une séance photo. Avec les erreurs que Taeko fait combinées avec le vice-président du club photo, les bouffonneries de cos-play (jouer des costumes) de Sato, le club photo s'était transformé en chaos complet.

Kaoru pense à Tina, l'une des membres du club partie faire le tour du monde. Tout d'un coup, il se fait tacler. « Je suis venu directement de Narita parce que je voulais voir ma chérie Kaoru ! » Il s'agit de Tina Foster, une Américaine qui a grandi à Hakata. Elle est revenue après un an à l'étranger.

Taeko se présente au chalet avec ses sacs remplis désespérément à la recherche d'un travail et d'un endroit où vivre. Elle vient d'être licenciée de son dernier emploi de femme de ménage, alors Miyabi décide de lui donner une chance. Malheureusement, Taeko est très maladroite et malgré ses efforts pour faire du bon travail, elle casse constamment quelque chose. Miyabi en a assez vu et décide de la licencier. Cependant, Aoi intervient et l'encourage à faire un dernier effort : préparer un dîner. Elle le fait et Miyabi cède et la laisse rester.

Aoi voit une brochure sur une source chaude et elle imagine y faire un voyage avec Kaoru. Pendant ce temps, le club photo décide de faire un voyage dans cette même source chaude et ils insistent pour qu'Aoi vienne avec eux. Miyabi ne peut pas y arriver, mais elle s'assure de faire comprendre à Kaoru comment sera la vie si quelque chose arrive à Aoi !

Taeko a fait des réservations pour un hôtel mais le groupe se perd en essayant de le trouver. Quand ils arrivent enfin, elle a fait des réservations non pas pour ce jour-là mais pour un an à partir de ce jour-là ! L'hôtel est bondé et il n'y a pas de place. Cependant, Aoi sort une carte d'entreprise et tout à coup, l'hôtel se démène pour leur trouver une chambre à tout prix !

Tina décide d'acheter un furet au grand dam de Miyabi. Comme les animaux font des dégâts, Miyabi dit qu'elle ne veut pas faire plus de travail pour Taeko. Cependant, Taeko voit l'animal et dit "KAWAII", ce qui met fin à l'argument de Miyabi.

Miyabi et Aoi doivent partir une journée pour s'occuper des affaires familiales, laissant Kaoru en charge de la maison. Les deux autres membres masculins du club photo passent et attrapent Taeko pour quelques photos de cos-play. Cela laisse Tina et Kaoru seuls pour la nuit. Une tempête arrive et coupe le courant, obligeant Tina à insister pour être autorisée à passer la nuit avec Kaoru.

Survivant à la nuit, le lendemain soir, Tina et Kaoru commencent à boire et Tina saccage l'endroit. Miyabi et Aoi reviennent et Miyabi est contrarié par le désordre et oblige Kaoru à le nettoyer pendant que la coupable Tina est emmenée au lit.

Tina et Kaoru montrent les photos de groupe qu'ils avaient prises un an avant le voyage de Tina. Aoi voit une photo de Kaoru debout à côté de la statue du fondateur de son université. Comme la seule photo qu'elle a de lui est de leur enfance, elle demande si elle peut avoir cette photo.

Le lendemain, alors qu'Aoi est en train d'acheter de la nourriture, elle se retrouve à penser à Kaoru et à sa vie à l'école. Pendant ce temps à l'école, c'est l'heure du déjeuner et Tina, Taeko et Kaoru mangent le déjeuner qu'Aoi leur a préparé et remarquent à quel point c'est bon.

Le club photo propose un spectacle avec Tina et Taeko portant des tenues pour attirer l'attention. À cet événement vient Mayu, une fille qui vit en Angleterre et qui est retournée dans ce collège à 16 ans. En voyant Kaoru, son humeur s'améliore et elle se jette sur lui et l'embrasse sur les lèvres. Tina et Taeko sont stupéfaits par cela.

Mayu, qui vient d'une famille aisée, convainc Kaoru de venir dîner chez elle. Kaoru en informe Aoi bien qu'il oublie de dire à Aoi que son amie est une femme. Puis Mayu convainc Kaoru de passer la nuit chez elle puisqu'elle y est seule. Encore une fois, Kaoru appelle mais ne fait pas savoir à Aoi que son amie est une femme. Cependant, lorsque Taeko laisse échapper qu'elle était surprise que l'ami de Kaoru l'embrasse comme ça et que l'ami soit une femme, Aoi est soudainement inquiète.

C'est bientôt le fameux festival des étoiles et tout le monde a hâte de faire la fête. C'est également l'anniversaire de Aoi! Kaoru décide dès lors de lui offrir un beau cadeau mais il se rend compte qu'il a, comment dire, quelques problèmes de trésorerie. En flânant avec Aoi en ville, il tombe sur une robe qui semble faite pour Aoi. Mine de rien, il compte bien lui offrir en mettant de côté de l'argent en travaillant d'arrache pied pendant les quelques jours qui le séparent de l'anniversaire de Aoi...

Kaoru passe ses journées à la faculté tranquillement sans être trop perturbé par ce nouvel entourage pourtant fort envahissant. Mayu, perturbée par les plats que Aoi fait tous les jours pour Kaoru, décide de préparer elle aussi des bentos. Manque de chance, elle n'a jamais cuisiné de sa vie et rate tous les plats qu'elle entreprend. Dans le but de s'améliorer, elle prend la décision d'aller s'entraîner avec Aoi. Voilà donc une nouvelle personne en plus dans la maison! Pourtant, cette arrivée ne réjouit pas tant que ça Aoi, qui se rend malade de jalousie...

Kaoru propose à Aoi de faire du shopping avec elle. Ravie et surprise, elle décide de bien s'habiller pour faire honneur à son futur mari.

Elle se rend compte qu'elle a toujours le kimono de sa grand-mère. Il parait que les sentiments d'une personne se transmettent via le kimono. Kaoru va vouloir retourner à son ancien appartement où il va enfin dire à Aoi qu'il l'aime et qu'il n'aurait pas pu résister à toute la pression qui l'entoure sans elle...

C'est l'été! Il est grand temps d'aller à la plage et de profiter du beau temps. La grand-mère de Tae dispose d'un petit restaurant près de la plage et invite Tae et tous ses amis à venir. Nous allons faire la connaissance de la petite cousine de Tae, Chika. Cette petite peste a dans l'idée de faire sortir ensemble Kaoru et Tae et elle ne reculera devant rien pour parvenir à ses fins...

Chika va jouer un bien mauvais tour à Kaoru et à Tae, elle va s'arranger pour qu'ils se retrouvent tous les deux seuls dans les bains pour filles. Manque de chance, son stratagème va se retourner contre Tae et Kaoru quand ils vont se rendre compte qu'ils ne sont plus seuls et que la fuite de Kaoru sera longue et difficile. Comment ne pas craquer devant de si belles filles?

Tina a très envie d'aller dans un nouveau parc d'attractions! Bien décidée à motiver toute la troupe, elle va finalement se retrouver seule avec Kaoru pour l'expédition. Au même moment, une alerte de tsunami est annoncée à la télévision locale. Tina va se rendre compte que Kaoru compte beaucoup pour elle! Le dernier train est annulé et ils vont devoir trouver refuge sous la pluie et le vent. Seul un love-hotel karaoke les sauvera du mauvais temps, mais va-t-il les sauver de la luxure?

Chika débarque chez Aoi et Kaoru pour terminer ses devoirs de vacances car elle n'a fait qu'aider sa grand-mère à la plage. Nos amis vont alors découvrir que la jeune fille est bourrée de talent et que l'on peut entièrement compter sur elle malgré son jeune âge. Pourtant, à la demande d'Aoi, elle va partir en ville faire une course et perdre Uzume. Désespérée, elle compte le trouver seule sans vouloir déranger ses amis. Elle va alors de rendre compte qu'elle a non seulement gagné une famille d'adoption mais aussi l'homme de sa vie...

C'est la rentrée et commence alors le temps du festival de l'école. Il va sans dire que le club de photographie va organiser un grand événement afin de se renflouer. Si l'idée de base, un café cosplay où les serveurs sont déguisés en animaux, est bonne, l'ajout inattendu de vrais serpents par Tina va faire fuir les clients. Heureusement, Aoi est là pour donner une autre bonne idée à notre équipe, faire un café où l'on offre du thé fait de façon traditionnelle...

Attention, rien ne va plus chez nos amis! Aoi est tombée malade et laisse un grand vide dans la maison ainsi qu'une multitude de tâches ménagères à effectuer. Kaoru est bien entendu inquiet pour elle et décide de s'occuper de la maison en plus de ses révisions. A force de se surmener, il est à la limite de l'épuisement mais heureusement, un subtil moment de tendresse avec Aoi le remet d'aplomb. Il va même aider ses pauvres amis bien à la peine devant la cuisine ou la machine à laver...

Il est enfin temps pour Kaoru de présenter la femme qu'il aime à sa défunte mère. Non sans mal et sans tergiversations, il amène donc Aoi sur la tombe de sa mère où celle-ci promet qu'elle veillera toujours sur lui. Pourtant, au même moment, un drame se prépare dans le clan Sakuraba. Le père d'Aoi décide que celle-ci va devoir se marier avec le fils d'un riche industriel sans même prendre la peine de le dire à sa fille...

Alors qu'Aoi est chez elle plus ou moins contre sa volonté, Kaoru va à sa rencontre pour la voir ne serait-ce qu'une dernière fois. Leur rencontre va bien se dérouler et ils vont même avoir la possibilité de passer une dernière nuit ensemble afin de décider si oui ou non, Aoi s'opposera au choix drastique de son père. Ils profitent tous deux de cette soirée pour se remémorer de merveilleux souvenirs qu'ils ont eus dans leur jeunesse...

Tout le monde s'inquiète pour Aoi et Kaoru à la maison et ils ne savent pas si notre couple pourra y retourner. Pendant ce temps, Aoi et Kaoru vont devoir persuader le très imposant père d'Aoi que leur union n'est pas légère et qu'ils souhaitent passer tout le reste de leur vie ensemble. Ce n'est pas évident car son père ne veut pas entendre parler des arguments de Kaoru, celui-ci ayant délibérément quitté son clan pour s'enfuir. Un homme pareil peut-il faire un bon mari pour sa fille adorée?

Chika-rin « interroge » chaque habitant du manoir sur leurs sentiments envers Kaoru-oniisan, provoquant des situations embarrassantes tout au long de l'épisode.

Chika-chan invite deux de ses camarades de classe à lui rendre visite au manoir, où elle "" vit avec un gars "".

Chika essaie d'apprendre à jouer au tennis pour un événement sportif à venir ; Miyabi a été une bonne joueuse de tennis il y a quelque temps et se porte volontaire pour lui enseigner.

Tina entend des bruits étranges provenant d'une zone inoccupée au-dessus de sa chambre. Serait-ce un fantôme ? Les habitants de la maison de style occidental vont le découvrir aujourd'hui, menés par leur expert en phénomènes surnaturels - qui se trouve être Taeko-chan...

La mère de Mayu (travaillant à Paris) a conçu une nouvelle robe d'été et l'a envoyée à sa fille. Et quelle meilleure occasion de porter ça qu'un rendez-vous avec Kaoru ? Alors Mayu, étant la fille qu'elle est, visite la célèbre maison de style occidental et invite son Hanabishi-sama à sortir - juste devant tous les autres habitants...

Toutes les filles rivalisent pour passer du temps avec Kaoru. Mais quand ils entendent que le garçon pauvre et fatigué a une date limite à respecter pour terminer un rapport important à l'université, ils essaient maintenant de l'""aider"" de différentes manières. Ce n'est qu'après qu'Aoi a sauvé Kaoru d'une autre de ces "" attaques "" et a réprimandé les filles pour avoir empêché Kaoru de travailler, qu'elles le laissent tranquille. Mais lorsque le rapport est enfin terminé, c'est un événement à célébrer...

C'est la période des vacances d'été pour Kaoru - et Tina veut partir en voyage avec le reste des habitants de la maison de style occidental. Alors ils sont tous sur la route cette fois - quel dommage que Mayu ne puisse pas les accompagner... Vous savez à quoi vous attendre quand Taeko conduit l'une des voitures... plus tard, nous verrons des scènes onsen, un barbecue et enfin tous les personnages jouant à des jeux de société. Mais alors...

Nous avons déjà eu une idée des compétences en natation de Chizuru dans l'épisode 2 - mais néanmoins, le club de natation de leur école a nommé les "" Trois Amigos " " (Chika, Natsuki et Chizuru) comme équipe de relais pour le " " 18. Compétition régionale de natation"". Ce qui signifie que chaque membre doit nager au moins 25 mètres. Mais tout n'est pas perdu, car ils connaissent la meilleure coach de natation au monde : Tina Foster ! Alors ils vont nager comme des poissons...

Le professeur Itsuki est reconnaissant pour le travail de Kaoru dans son institut et fait cadeau de deux billets pour un voyage en mer à Yokohama : ""Pensez à votre avenir - vous devriez y aller avec votre petite amie."" Comme les autres filles se trouvent toutes absentes et Aoi s'ennuie de toute façon, cette opportunité arrive juste à temps - alors c'est parti ! Pas de ""scénario de harem"" aujourd'hui... le scénario principal est enfin de retour.

Aoi n'a jamais visité une station thermale auparavant, alors toute l'équipe (y compris les Trois Amigos) en profite, où ils s'amusent beaucoup dans le bain, le sauna, et certains même avec un massage... excellent scénario pour fournir beaucoup de fan-service ! Pourtant, une bonne occasion pour certains des personnages de réfléchir et de parler également de choses importantes.

L'automne est arrivé et trois invités de la maison de style occidental sont sur le point de partir pour les vacances. Et Tina fait plein de photos avec son tout nouvel appareil photo numérique pour les montrer à ses parents. Mais toutes choses ne sont pas ce qu'elles paraissent...

La plupart des habitants s'attendent à ce que Tina revienne bientôt de son voyage de retour en Amérique - seuls Kaoru et Aoi ont vu le papier que Tina a laissé à sa porte, et Tina semble le plus manquer à Aoi. Mais finalement, alors qu'ils étaient sur le point d'abandonner leur ami, la maison Enishi de la Western Style montre sa puissance...

Un épisode bonus qui se déroule à Noël, un an ou deux avant le début du tout premier épisode d'Ai Yori Aoshi.