Chika-rin « interroge » chaque habitant du manoir sur leurs sentiments envers Kaoru-oniisan, provoquant des situations embarrassantes tout au long de l'épisode.

Chika essaie d'apprendre à jouer au tennis pour un événement sportif à venir ; Miyabi a été une bonne joueuse de tennis il y a quelque temps et se porte volontaire pour lui enseigner.

Tina entend des bruits étranges provenant d'une zone inoccupée au-dessus de sa chambre. Serait-ce un fantôme ? Les habitants de la maison de style occidental vont le découvrir aujourd'hui, menés par leur expert en phénomènes surnaturels - qui se trouve être Taeko-chan...

La mère de Mayu (travaillant à Paris) a conçu une nouvelle robe d'été et l'a envoyée à sa fille. Et quelle meilleure occasion de porter ça qu'un rendez-vous avec Kaoru ? Alors Mayu, étant la fille qu'elle est, visite la célèbre maison de style occidental et invite son Hanabishi-sama à sortir - juste devant tous les autres habitants...

Toutes les filles rivalisent pour passer du temps avec Kaoru. Mais quand ils entendent que le garçon pauvre et fatigué a une date limite à respecter pour terminer un rapport important à l'université, ils essaient maintenant de l'""aider"" de différentes manières. Ce n'est qu'après qu'Aoi a sauvé Kaoru d'une autre de ces "" attaques "" et a réprimandé les filles pour avoir empêché Kaoru de travailler, qu'elles le laissent tranquille. Mais lorsque le rapport est enfin terminé, c'est un événement à célébrer...

C'est la période des vacances d'été pour Kaoru - et Tina veut partir en voyage avec le reste des habitants de la maison de style occidental. Alors ils sont tous sur la route cette fois - quel dommage que Mayu ne puisse pas les accompagner... Vous savez à quoi vous attendre quand Taeko conduit l'une des voitures... plus tard, nous verrons des scènes onsen, un barbecue et enfin tous les personnages jouant à des jeux de société. Mais alors...

Nous avons déjà eu une idée des compétences en natation de Chizuru dans l'épisode 2 - mais néanmoins, le club de natation de leur école a nommé les "" Trois Amigos " " (Chika, Natsuki et Chizuru) comme équipe de relais pour le " " 18. Compétition régionale de natation"". Ce qui signifie que chaque membre doit nager au moins 25 mètres. Mais tout n'est pas perdu, car ils connaissent la meilleure coach de natation au monde : Tina Foster ! Alors ils vont nager comme des poissons...

Le professeur Itsuki est reconnaissant pour le travail de Kaoru dans son institut et fait cadeau de deux billets pour un voyage en mer à Yokohama : ""Pensez à votre avenir - vous devriez y aller avec votre petite amie."" Comme les autres filles se trouvent toutes absentes et Aoi s'ennuie de toute façon, cette opportunité arrive juste à temps - alors c'est parti ! Pas de ""scénario de harem"" aujourd'hui... le scénario principal est enfin de retour.

Aoi n'a jamais visité une station thermale auparavant, alors toute l'équipe (y compris les Trois Amigos) en profite, où ils s'amusent beaucoup dans le bain, le sauna, et certains même avec un massage... excellent scénario pour fournir beaucoup de fan-service ! Pourtant, une bonne occasion pour certains des personnages de réfléchir et de parler également de choses importantes.

L'automne est arrivé et trois invités de la maison de style occidental sont sur le point de partir pour les vacances. Et Tina fait plein de photos avec son tout nouvel appareil photo numérique pour les montrer à ses parents. Mais toutes choses ne sont pas ce qu'elles paraissent...

La plupart des habitants s'attendent à ce que Tina revienne bientôt de son voyage de retour en Amérique - seuls Kaoru et Aoi ont vu le papier que Tina a laissé à sa porte, et Tina semble le plus manquer à Aoi. Mais finalement, alors qu'ils étaient sur le point d'abandonner leur ami, la maison Enishi de la Western Style montre sa puissance...