그 날 이후로 계속된 리츠코와의 서먹한 관계는 장난감 전화를 통해 결론을 맺는다. 집에 돌아온 아버지는 카오루에게 옛 가정부의 편지를 전해주고... 카오루는 실연여행을 겸하여 어머니를 찾아 기차에 몸을 싣는다.