במדור מתאבלים על ההרוגים. אביה של פילגרים מגיע לחלוק כבוד ותופס את אור הזרקורים. ווקר מספר לרטרוגירל מה קרה בפיר. זאב מבקש מבית המשפט ומהציבור שייקחו את כוחותיו.

העולם מתהפך על פיו אחרי הרצח של רטרוגירל. על מדור כוחות מופעל לחץ לתפוס את הרוצח במהרה, אך ווקר אינו מורשה להשתתף בחקירה - הוראה שהוא לא ממהר לציית לה, כמובן.

בעקבות שערורייה פוליטית גדולה, ווקר ופילגרים חוקרים חשוד חשוב וחושפים קשר ממשלתי מזעזע. בינתיים, טריפהאמר מנסה ליצור צמד כוחות חדש ומגייס את זורה כבת חסותו החדשה.

הפרק מציג את ימיו הראשונים של סופרשוק וההתחלה של הקשר שלו עם רטרוגירל. גופתו של הסנטור בראון מתגלה. ווקר ופילגרים מתחילים לחקור את הרצח.