ווקר הוא שוטר במדור כוחות, לשעבר בעל כוחות בעצמו, שמטפל בפושעים בעלי כוחות מיוחדים. לאחר מות שותפו, מצטרפת אלו דינה, ויחד הם חוקרים את מותו של אולימפיה, חבר ותיק של ווקר שהיה "גיבור".

קליסטה משקרת לרטרוגירל בעניין מה שקרה על הגג, אך ווקר מספר לה את האמת. בינתיים שותפתו, דינה, משתתפת במעצר ראשון של בעל כוחות. בעזרת זורה, השניים מוצאים גופה נוספת.

ווקר ופילגרים מקבלים הודעה שזאב נמלט מכבליו והרג כמה סוהרים. הם נפגשים עם טריפהאמר והצוות בפיר ומנסים להדוף את זאב בחזרה לתאו, שבו מופעל המנקז.

במדור מתאבלים על ההרוגים. אביה של פילגרים מגיע לחלוק כבוד ותופס את אור הזרקורים. ווקר מספר לרטרוגירל מה קרה בפיר. זאב מבקש מבית המשפט ומהציבור שייקחו את כוחותיו.

רויאל פועל להשיג אישור מביהמ"ש לבקר אצל זאב בפיר. ווקר מנסה לברר מה הוא זומם ומבקר גם הוא את זאב. קליסטה לוקחת תעצומה.

רויאל משגר את ווקר למסתור שלו, מבקש את עזרתו בחיסול זאב ומספר לו מה עשה עם הדם שלו. קליסטה מתעוררת לאחר שנטלה תעצומה. קריספין מתכונן לחשוף את התרמית שאמו שותפה לה.

לאחר שווקר מסכים לסייע לרויאל לרצוח את זאב, הוא מספר על כך למפקד שלו ולטריפהאמר. קריספין מתאבל על אמו ודורש מווקר להשליך לפיר גם את רטרוגירל וזורה.

פרק סיום העונה. זאב יוצא מהפיר ומדור כוחות מתכונן ללכוד אותו בעזרת תא הניקוז. כשהנסיון משתבש, פקד קרוס מרשה לווקר להתעמת עם זאב.