L'Empire galactique a établi son contrôle sur de nombreux systèmes mais certaines planètes ont souhaité conserver leur indépendance. Parmi elles, Umi no ake, troisième planète du système de Tau, a fait appel à des pirates pour renforcer ses forces militaires et lutter pour son indépendance. Voilà ce qu'apprend Marika en cours d'histoire 100 ans après la fin de la guerre. Elle est bien loin de se douter que les pirates existent encore et deux d'entre eux vont bientôt sonner à sa porte…

A peine Marika a-t-elle appris qu'elle est la fille d'un célèbre capitaine pirate qu'on essaie déjà de l'enlever. Heureusement pour elle, Chiaki lui vient en aide et sa vie ne s'en trouve pas bouleversée pour autant. Le plus gros changement au lycée, c'est l'arrivée de Kane au poste de conseiller du club de vol et la sortie spatiale prochaine. Cette occasion va permettre à l'équipage du Bentenmaru de se faire une idée plus précise de la jeune fille...

Tout semble enfin bien se dérouler pour l'Odette II. Toutes voiles dehors, le vaisseau se dirige vers l'autre côté du système de Tau. Chiaki ne relâche pas son attention pour autant. Heureusement, car quelqu'un tente de trafiquer les communications du vaisseau. Et lorsqu'elle demande à Marika de scanner l'espace au radar, elles y trouvent un vaisseau qui disparaît l'instant d'après...

Marika a un plan pour contrer le vaisseau qui a décidé à les suivre jusqu'au bout. Malgré son manque d'expérience, ses premières idées parviennent à tenir leur poursuivant en respect pendant un temps. Malheureusement, des lycéennes ne peuvent pas tout prévoir...

Maintenant qu'elle a accepté la casquette de capitaine, Marika pense qu'elle va pouvoir profiter de vacances bien méritées. Mais comme tout départ dans la vie, devenir pirate demande son lot de formalités et de responsabilités. Pour que sa Lettre de Marque soit effective, Marika va devoir travailler. Mais est-elle bien prête pour ça ?

Croyant pouvoir profiter d'une baisse d'activité chez les pirates pour pouvoir rattraper son retard scolaire, Marika se détend un peu. Malheureusement, un travail bien payé vient jeter ses projets à l'eau. Cette fois-ci, le Bentenmaru va devoir affronter une escorte avant de pouvoir aborder le vaisseau du client...

Le mystérieux passager clandestin s'avère être une invitée de marque. La pauvre Marika, encore déstabilisée par son rôle de capitaine pirate, doit rapidement apprendre à composer avec une authentique princesse. Cependant, nous sommes bien loin d'une visite de courtoisie : la princesse vient faire une demande quelque peu particulière au Bentenmaru et à son équipage...

Avant de pouvoir partir à la recherche du vaisseau fantôme doré de Serenity, Marika doit d'abord composer avec la flotte de combat qui vient de faire irruption dans l'espace aérien du système de Tau. Comment réagir quand un vaisseau apparemment en fuite vous annonce qu'il vient livrer une robe à une princesse ? Marika prend son premier cours de diplomatie...

Le Bentenmaru navigue en pleine tempête. Les pirates ont déjà connu des cieux plus cléments pour une chasse au trésor. Comme si composer avec les vents stellaires et les vaisseaux fantômes n'était pas déjà assez compliqué, voici qu'une armada de vaisseaux de guerre fait son apparition non loin d'eux. Cette fois-ci, Marika et son équipage ne sont pas à leur avantage...

Le Bentenmaru a enfin remonté la piste du vaisseau fantôme doré. La flotte de guerre de Serenity porte brièvement son attention sur le navire pirate et lui intime l'ordre de repartir. Marika n'est pas du genre à se laisser dicter sa conduite en pleine mission et elle va le leur montrer !

Gruier et Marika pénètrent à bord du vaisseau-colonie errant. Pour la jeune pirate, la promesse de trésors est aussi importante qu'aider la princesse dans sa mission. Gruier, elle, n'est pas là pour les œuvres d'art ou les bijoux. Quelque chose de plus important requiert sa présence mais le temps presse : un autre groupe a embarqué au même moment qu'eux...

Le vaisseau fantôme est rentré sans encombre à Serenity et le destin du royaume est désormais entre les mains des deux princesses. Pour Marika, c'est enfin le moment de profiter de ses vacances. Shopping, travail au café, pour la première fois depuis longtemps, la vie ordinaire lui tend les bras. Combien de temps cela va-t-il durer ?

Une petite erreur au cours d'une livraison envoie tout l'équipage du Bentenmaru à l'hôpital. Marika se retrouve alors seule mais elle va devoir travailler si elle ne veut pas que son permis de piraterie soit invalidé. Il lui faut un nouvel équipage, mais où une lycéenne peut-elle faire passer des entretiens pour partir piller des navires ?

Avec l'équipage du Bentenmaru en quarantaine, la jeune capitaine doit compter sur ses amies du club de vol de l'Institut Hakuoh pour mener ses missions à bien. Un monde sépare cependant le vaisseau du lycée et le vaisseau pirate centenaire. Aussi douées soient-elles, ces pirates en culotte courte sauront-elles le manœuvrer ?

Les lycéennes de l'Institut Hakuoh se familiarisent avec les commandes du Bentenmaru. Très bientôt, elles devront passer leur examen pratique : un véritable abordage sur un authentique paquebot de luxe. On peut pardonner à des adolescentes d'émettre quelques réserves mais Marika ne serait pas la capitaine qu'elle est si elle ne savait pas galvaniser ses troupes...

Lynn demande officiellement au Bentenmaru d'enlever Jenny Dolittle, leur ancienne capitaine du club de vol. La mission n'a rien de simple et n'était pas prévue au calendrier des apprenties pirates. Il faudrait réussir à la soustraire au groupe Hue & Dolittle, l'une des entreprises les plus influentes de la galaxie. Autant dire que l'idée ne fait pas l'unanimité...

Le club de vol de l'Institut Hakuoh a repris l'habit de pirate pour empêcher l'oncle de Jenny de la marier contre son gré. Mais une nouvelle fois, le Bentenmaru se retrouve seul contre une flotte armée jusqu'aux dents. Heureusement, la piraterie est aussi affaire de subtilité et il se trouve que Marika n'en manque pas...

Revenues à leur vie quotidienne de lycéennes, les membres du club doivent s'occuper de la maintenance de l'Odette II. Après les cours, toutes les filles rejoignent la station relais pour le grand nettoyage. Marika est bien entendu de la partie mais à sa part sur l'Odette s'ajoute le ménage du Bentenmaru. Problème : la fatigue peut vite conduire à l'incident...

Les lycéennes du club de vol de Hakuoh découvrent l'existence de la Nebula Cup, un tournoi de navigation spatiale. Elles sont très motivées pour y participer mais parmi elles, il n'y a que la petite Ai qui possède une expérience réelle du pilotage. Si elles veulent avoir une chance, elles vont devoir faire appel aux talents d'un coach d'un genre particulier...

Voici enfin venu le temps de se mettre sur la ligne de départ. Les trois pilotes de Hakuoh vont avoir fort à faire si elles comptent remporter cette édition de la Nebula Cup. Le niveau des concurrentes est élevé et le comité d'organisation n'a pas choisi le parcours le plus clément. Bien entendu, une simple compétition n'est pas assez excitante pour des pirates et Marika va devoir faire face à ses propres difficultés...

Un étrange vaisseau s'attaque aux pirates qui parcourent la galaxie. Cette nouvelle ne tarde pas à atteindre l'équipage du Bentenmaru. Celui-ci a le choix : attendre sagement en espérant que le fameux chasseur ne le prenne pas pour cible ou trouver une idée et tirer cette affaire au clair. La patience est-elle vraiment dans le caractère de Marika ?

Le Big Catch a été mis hors service par le chasseur de pirates et le Bentenmaru se retrouve seul face à lui. C'est alors qu'apparaît un autre vaisseau inconnu. Battant pavillon pirate, il attaque sans ménagement le vaisseau ennemi avant de mettre Marika en garde contre les dangers qui menacent les pirates. Pour Marika et le Bentenmaru, l'heure est à l'action...

En route pour l'Antre des pirates, le Bentenmaru se trouve une fois de plus face au Grand Cross. Dans son état actuel, les chances de victoire des pirates sont inexistantes. Il faudra tout le talent du capitaine Marika pour les sortir de ce mauvais pas, mais même là, ils ne doivent pas espérer en ressortir sans quelques mauvais coups...

Les plus grands pirates du système ont entendu l'appel de Marika et ont rejoint l'Antre des pirates. Bien que les discussions n'aient pas encore commencé, ils entrent dans le vif du sujet quand ils trouvent Crystia Quartz assise à la table de réunion. La plus grande bataille de l'histoire de la piraterie est peut-être devant eux...

Crystia Quartz a accepté le duel proposé par Marika. Jusqu'à présent, le chasseur de pirates a toujours écrasé ses adversaires. Les pirates d'ordinaire solitaires seront-ils capables d'unir leurs forces ? Leurs vaisseaux antiques feront-ils le poids contre la pointe de la technologie ? L'avenir des pirates de l'espace se joue maintenant !