帝人、正臣、杏里的生活，总是一成不变的日常。但是，感觉到正臣的样子有些奇怪的杏里，为了了解其原因而开始行动。另一方面，围绕着池袋街道中砍人魔的身份，Dollars和黄巾贼之间开始发生了争吵，两个组织的对立正在加深。

帝人、正臣、杏里的生活，總是一成不變的日常。但是，感覺到正臣的樣子有些奇怪的杏里，為了瞭解其原因而開始行動。另一方面，圍繞著池袋街道中砍人魔的身份，Dollars和黃巾賊之間開始發生了爭吵，兩個組織的對立正在加深。

Anri notices something is wrong with Masaomi, and takes action to find out what it is. Elsewhere, a gang-war breaks out between the Yellow Scarves and the Dollars over the Slasher’s identity. The standoff grows as Mikado’s desire to stop it is ignored.

Anri Sonohara fuit les Foulards jaunes. Elle se cache dans une ruelle sombre et a peur de ce qui arrivera si Kida découvre son identité.

Anri versucht herauszufinden, was mit Masaomi los ist. In der Zwischenzeit bekämpfen sich die Dollars und die gelben Schals wegen der Identität Slashers.

帝人、正臣、杏里が過ごす、いつもと変わらない穏やかな日常。しかし、正臣の様子がどこかおかしいのではないかと感じた杏里は、その原因を知るために行動を起こす。一方、池袋の街では斬り裂き魔の正体をめぐって、ダラーズと黄巾賊の間で諍いが起こり始めていた。なんとか諍いを止めようと考える帝人の思いを無視して、二つの組織の対立は深まっていく。

마사오미의 분위기가 이상해서 걱정하던 앙리는 몰래 마사오미 뒤를 밟는다.

그리고 황건적 아지트에서 명령을 내리는 마사오미를 발견한 순간, 누군가 앙리의 기척을 눈치챈다.

마사오미에게 자기 정체를 들키지 않기 위해 빗속을 정신없이 달리는 앙리는 도움을 요청하는데...

Anri intenta averiguar qué le sucede a Masaomi. Mientras tanto, los Dollars y los pañuelos amarillos discuten sobre la verdadera identidad de Slasher.