Londonban Rex vezényletével Gwent és Jacket megbilincselve felhurcolják egy különrepülőgépre, hogy az USA-ba szállítsák. Rex Jacktől elveszi még a csuklójára erősített vortex manipulátorát is. Gwen a gépen szemrehányást tesz Jacknek, hogy ha ő felbukkan, ott mindig valami rossz történik. Rex és Jack beszélgetését egy CIA alkalmazott hölgy egy szomszéd ülésről kihallgatja és továbbítja a CIA központ analízis osztálya főnökének, Mr. Friedkinnek. Az egyszavas válasz: "Remove" - "Eltávolítani". Közben a Rexnél levő manipulátoron valami villogni kezd. "Alacsony a vérszérum nátrium szintje" – mondja Jack. Rex gyorsan telefonál Dr. Juareznek, aki megerősíti, hogy ez igaz lehet. Rex tisztelete nőni kezd Jackék irányában.

Továbbra is szökésben, a Torchwood beszivárog a PhiCorp DC főhadiszállására, és felfedez egy nagy fájdalomcsillapító-készletet, amely a Csoda előre tudására utal. Később Rex ráveszi Juarez doktort, hogy menjen el Torchwoodhoz egy PhiCorp rendezvényen. A Torchwood helye azonban veszélybe kerül, amikor a Csoda összeesküvői kapcsolatba lépnek azzal a mobiltelefonnal, amelyet Torchwood ellopott a CIA igazgatójától, Fredkintől.

Jack szembekerül egy régen halottnak hitt férfival, míg Rex rendkívüli lépéseket tesz, hogy megakadályozza a társadalom összeomlását.